Translations for „desatados“ in the Spanish » German Dictionary

I . desatar [desaˈtar] VB trans

1. desatar:

desatar (soltar)

losbinden

desatar (nudos)

lösen

desatar (paquete, zapatos)

aufschnüren

le desaté la lengua a mi amiga

ich konnte meine Freundin zum Sprechen bringen

2. desatar (causar):

desatar

auslösen

desatar

entfesseln

3. desatar:

desatar (aclarar: una solución)

verdünnen

desatar (un malentendido)

aufklären

4. desatar (de una obligación):

desatar de

entbinden von +dat

II . desatar [desaˈtar] VB refl desatarse

1. desatar:

desatarse (soltarse)

sich losbinden

desatarse (nudo)

aufgehen

2. desatar (desligarse):

desatarse

sich lösen

3. desatar (perder la timidez):

desatarse

auftauen

4. desatar (desencadenarse):

desatarse

sich entfesseln

desatarse en improperios

sich in Schmähungen ergehen

desatado (-a) [desaˈtaðo, -a] ADJ

1. desatado (desligado):

desatado (-a)

ungebunden

desatado (-a)

frei

2. desatado (desenfrenado):

desatado (-a)

entfesselt

estar desatado

wild sein

Usage examples with desatados

observé que llevabas los zapatos desatados

ich bemerkte, dass deine Schnürsenkel offen waren