Translations for „exteriormente“ in the Spanish » German Dictionary

exteriormente [esterjorˈmen̩te] ADV

exteriormente

äußerlich

exteriormente

nach außen

I . exterior [esteˈrjor] ADJ

1. exterior (de fuera):

exterior

äußere(r, s)

exterior

Außen-

exterior

extern

aspecto exterior

Äußere(s) nt

comercio exterior

Außenhandel m

deuda exterior

Auslandsverbindlichkeit f

servicios exteriores

ausgelagerte Dienstleistungen

2. exterior (extranjero):

exterior

auswärtig

exterior

ausländisch

Ministerio de Asuntos Exteriores POL

Außenministerium nt

Ministerio de Asuntos Exteriores (BRD)

Auswärtiges Amt

política exterior

Außenpolitik f

relaciones exteriores

Auslandsbeziehungen f pl

II . exterior [esteˈrjor] N m

1. exterior (parte de afuera):

exterior

Äußere(s) nt

2. exterior (apariencia):

exterior

Aussehen nt

3. exterior (extranjero):

exterior

Ausland nt

en el exterior

im Ausland

4. exterior pl CINE, TV:

exterior

Außenaufnahmen f pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Exteriormente, por lo menos, son la aristocracia y los valores caballerescos los que salen ganando.

blogs.ua.es

El silencio interior o exterior (pues de hecho ni interiormente, ni exteriormente hay silencio) no puede jamáis ser alcanzado.

alma-espiritulibre.blogspot.com

Si mira a su propia vida, encontrará que ha cambiado, no sólo exteriormente, no sólo encaneciendo con la edad, sino interiormente también.

www.pkrishna.org

Aunque exteriormente sean muy parecidas, las diferencias entre una placa vitrocerámica convencional y una placa de inducción son muy importantes.

www.aragoninvestiga.org

La idolatría presupone infidelidad interior, a la que añade exteriormente el culto indebido.

hjg.com.ar

No hay crucero propiamente dicho pero sí un espacio transversal sobre el que se levanta el cimborrio octogonal (incluso exteriormente) sostenido por trompas y coronado por una cúpula semiesférica.

v.labrujulaverde.com

Apo -: fuera de, alejado: apósito, remedio que se aplica exteriormente sujetándolo con paños.

www.gramaticas.net

Exteriormente, el anciano daba muestras de una senilidad extrema.

cubistamagazine.com

Cáliz cilíndrico, cubierto exteriormente de pelos glandulosos rojos.

www.fcagr.unr.edu.ar

A pesar de estar deshabitado desde 1985 el edificio parece mantenerse bien, al menos exteriormente.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com