Translations for „imaginär“ in the Spanish » German Dictionary

I . imaginar [imaxiˈnar] VB trans

1. imaginar (representarse):

imaginar

sich dat vorstellen

imaginar

sich dat denken

2. imaginar:

imaginar (idear)

sich dat ausdenken

imaginar (inventar)

erfinden

imaginar fantasmas

Gespenster sehen

3. imaginar:

imaginar (suponer)

vermuten

imaginar (suponer)

annehmen

imaginar (sospechar)

ahnen

imagino que no vendrá

ich vermute, dass er/sie nicht kommen wird

II . imaginar [imaxiˈnar] VB refl imaginarse

1. imaginar (representarse):

imaginarse

sich dat vorstellen

imaginarse

sich dat denken

¡imagínate!

stell dir das einmal vor!

no puedo imaginármelo

das kann ich mir nicht vorstellen

me lo imagino

das denke ich mir

¿viene Toni? — me imagino que sí

kommt Toni? — ich denke schon

2. imaginar (figurarse):

imaginarse

sich dat einbilden

me imagino haberlo visto

ich bilde mir ein, ihn gesehen zu haben

imaginar VB

User Entry

imagínate que... refl ex

stellt dir vor, dass ...

Usage examples with imaginar

imaginar fantasmas

Gespenster sehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Puedo imaginar muy bien que haya podido tomar la decisión muy rápido, como reacción.

www.elpuercoespin.com.ar

Se imaginan que en cuatro días no tuve tiempo de elaboración.

www.leedor.com

Más que nada de los de invierno que ya imagino uno de los que vas a mostrar, muahahaha.

www.sacatetodoblog.com.ar

Imagina otras muertes otras desapariciones, otros por qué.

www.alrededoresweb.com.ar

Dense cuenta de esta simple verdad y verán que esto ocurra más rápido de lo que jamás hubieran imaginado.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Y por favor, no te imagines que soy insensible al dolor y al quilombo de la vida de nenas embarazadas.

artepolitica.com

Yo me imaginaba que era por la pelea, por la discusión que habíamos tenido.

ceciliadilodovico.wordpress.com

Es decir, hay tres descensos, y me imagino que no deben querer que les toque.

www.infiernorojo.com

También es improbable que si imagino y pienso y dibujo el árbol, ya este todo solucionado.

www.pocimasdeamor.com.ar

Claro, pobrecito, no quiero imaginarme la confusión que tendrá en la cabeza.

abzurdahcielolatini.blogspot.com