Translations for „organillo“ in the Spanish » German Dictionary

organillo [orɣaˈniʎo] N m

organillo

Drehorgel f

organillo

Leierkasten m inf

órgano [ˈorɣano] N m

1. órgano ANAT:

órgano

Organ nt

órgano auditivo

Gehörorgan nt

órganos del habla

Sprechorgane nt pl

órganos de los sentidos

Sinnesorgane nt pl

órganos sexuales

Geschlechtsorgane nt pl

2. órgano (organismo):

órgano

Organ nt

órgano

Behörde f

órgano administrativo

Verwaltungsorgan nt

órgano de arbitraje

Schlichtungsstelle f

órgano directivo

Steuerorgan nt

órgano constitucional

Verfassungsorgan nt

órgano de contratación

Auftraggeber m

órgano ejecutivo

Exekutivorgan nt

órgano ejecutivo

Vollstreckungsorgan nt

órgano del Estado

Staatsorgan nt

órgano de gobierno

Regierungsstelle f

órgano judicial

Gerichtsbehörde f

órgano jurisdiccional

Rechtsprechungsorgan nt

órgano legislativo

Gesetzgebungsorgan nt

órgano social

Gesellschaftsorgan nt

3. órgano MUS:

órgano

Orgel f

órgano automático

Musikautomat nt

órgano electrónico

Elektronenorgel f

órgano electrónico

E-Orgel f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Atados a una dependencia invisible, danzamos al son que nos tocan como el mono de organillo.

www.ajuaa.com

El organillo fue usado inicialmente en circos y teatros.

www.gatochapin.typepad.com

Antes de elegir los, consulté otras empresas que hacen más o menos lo mismo pero todas tenían un sonido muy de organillo, como de karaoke.

blog.webboda.es

Italiano: excitable, da vueltas a un organillo o lleva estilete.

www.ilustracionliberal.com

También había dos salones de baile con organillo.

www.pueblos-espana.org

El organillo es un instrumento hecho completamente por artesanos, no hay ninguna parte eléctrica y sólo funciona físicamente al darle vuelta a la manecilla.

www.gatochapin.typepad.com

El tamaño del organillo era modesto: encaramado a la carretilla apenas superaba la cintura del viejo, por lo que él debería encorvarse incluso más para tocarlo.

magacin-gt.blogspot.com

Visto de atrás, con una manga del saco puesta y la otra no, parecía que llevara un organillo y adivinara la suerte.

www.ciudadseva.com

Se llevaba la tortilla al arroyo y de vuelta a casa se reunían en el salón de baile con organillo...........

www.pueblos-espana.org

Si nunca has tocado un instrumento, comparte uno, no directamente un piano, sino la flauta de pico o la guitarra o un organillo electrónico.

www.accu.es