Translations for „tejadillo“ in the Spanish » German Dictionary

tejadillo [texaˈðiʎo] N m (de apisonadora)

tejadillo t. ARCHIT

Wetterdach nt

tejado [teˈxaðo] N m

tejado

Dach nt

tejado de paja/pizarra

Stroh-/Schieferdach nt

tejado a dos vertientes [o aguas]

Satteldach nt

empezar la casa por el tejado fig

das Pferd von hinten aufzäumen

la pelota sigue [o está] en el tejado fig

die Sache ist noch nicht entschieden

tirar piedras sobre su propio tejado fig

sich dat ins eigene Fleisch schneiden

quien tiene el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino prov

wer (selbst) im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Esos pequeños pináculos oscuros son los tejadillos de los graneros masculinos, donde se guarda el mijo.

www.jotdown.es

Hace un par de años, el día de la madre recuerdo, se me juntó un enjambre en el tejadillo de la chimenea.

foroantiguo.infojardin.com

Es gallego total y los gallegos tienen siempre un tejadillo en los bares por si llueve para no mojarse.

www.mimesacojea.com

Si en algún momento otro tetrabrik con tejadillo osa entrar en mis dominios, ya lo comprobaré empíricamente.

plagiandoamialterego.blogspot.com

La tapia estaba coronada de una piedra lisa sin tejadillo.

www.slideshare.net

Los volqueteros al extraer las arenas de aquella zona, hacían huecos, casi cuevas, dejando tejadillos a veces, frágiles, sin soporte, lo que provocaba con facilidad desprendimientos.

www.gorgas.gob.pa

Proyección de una estructura saliente de una cubierta inclinada que aloja un espacio interior habitable, cubierta por un tejadillo y que da lugar a una ventana vertical acristalada.

www.proteccioncivil.org

Una articulación metatarsofalángica aplanada o en tejadillo tiende a resistir la subluxación.

www.traumazamora.org

Los persas mencionan 360 usos, algunos de ellos madera, cuerdas, tejidos, cestas, esteras, tejadillos, cubiertas, escobillas, brochas, escobas, sombreros, paneles, paravientos, alimentos, bebidas alcohólicas, productos farmacéuticos, gomas.

concilioshekinah.org

A lo largo de la pared izquierda, del frontis al rebote se extiende un tejadillo en plano inclinado.

www.fipv.net