aguas in the PONS Dictionary

Translations for aguas in the Spanish»Italian Dictionary

agua <el> [ˈaɣŭa] N f

1. agua:

agua

acqua f

agua bendita

acqua f santa

agua corriente

acqua f corrente

agua destilada

acqua f distillata

agua dulce

acqua f dolce

agua del grifo

acqua f del rubinetto

agua de manantial

acqua f di sorgente

agua de mar

acqua f di mare

agua mineral (natural/con gas)

acqua f minerale (naturale/gassata)

agua oxigenada

acqua f ossigenata

agua potable

acqua f potabile

2. agua:

claro como el agua fig

chiaro come la luce del sole

es agua pasada

è acqua passata

está con el agua al cuello

ha l’acqua alla gola

hacer agua MAR

fare acqua

parecerse como dos gotas de agua

assomigliarsi come due gocce d’acqua

pasado por agua

piovoso

se me hace la boca agua

mi viene l’acquolina in bocca

3. agua:

aguas

acque fpl

aguas residuales

acqua f di scarico

aguas termales

acque fpl termali

estar entre dos aguas fig

non sapere che pesci pigliare

Phrases:

rompió aguas MED

le si sono rotte le acque

aguar [aˈɣŭar] VB trans

1. aguar:

aguar

annacquare

aguar (vino etc)

adulterare

2. aguar (ganado):

aguar Am Centr

abbeverare

Your search term in other parts of the dictionary

aguas estancadas

acque fpl stagnanti

aguas freáticas

acque fpl freatiche

Translations for aguas in the Italian»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

liquame

aguas fpl residuales

spartiacque

divisoria f de aguas

scolo

aguas fpl residuales

acque territoriali

aguas fpl jurisdiccionales [or territoriales]

acque reflue

aguas fpl residuales

barboncino

perro m de aguas [or de lanas]

aguas Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aguas

acque fpl

estar entre dos aguas fig

non sapere che pesci pigliare

captación de aguas

raccolta f di acque sorgive

(planta) depuradora (de aguas residuales)

impianto m di depurazione

perro m de aguas [or de lanas]

barboncino

depuradora f (de aguas)

depuratore dell’acqua

rotura f de aguas

rottura delle acque MED

tejado m de dos aguas [or vertientes]

tetto a due spioventi

perro m de aguas [or de lanas]

barbone (cane)

divisoria f de aguas

spartiacque

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Su cuerpo alegre y esbelto, como el de un junco ahumado se irisa en las aguas de plata entre peces de esmalte y pulpos pequeños.

www.dariana.com

Las termas o termales eran los baños de los públicos de los antiguos romanos, aguas minerales calientes, donde la gente solía liberar su cansancio.

www.manfut.org

Faja de terreno de los álveos, comprendida entre los mayores y menores niveles ordinarios alcanzados por las aguas.

www.proteccioncivil.org

Olían las aguas pútridas del reguero que bajaba de los cuarteles dividiendo el baldío en escombrera y basurero de la población.

ficus.pntic.mec.es

Este proceso es más efectivo en aguas frías, característica de los ríos de montaña.

diegoflores.net

Conglomerado cementado por caliza bajo la influencia de las aguas de infiltración.

www.proteccioncivil.org

La precipitación media del estado puede traducirse a volumen de aguas meteóricas, correspondiente a 5,164 millones de metros cúbicos por año.

132.248.35.1

Sangüesa se sitúa unos diez kilómetros aguas abajo de una presa que se apoya sobre terrenos inestables en movimiento.

antonioaretxabala.blogspot.com

Han comprendido que tratar sus aguas residuales resultará más eficiente para su gestión, que pagar por el exceso de sus vertimientos, finalizó.

www.macrogestion.com.pe

Así, es preferible rediseñar productos, procesos y la estructura funcional de la empresa que implantar filtros de gases, depuradoras de aguas residuales o descontaminar suelos.

www.revistafuturos.info