cortada in the PONS Dictionary

Translations for cortada in the Spanish»Italian Dictionary

cortada [korˈtaða] N f Am

cortada

taglio m

cortado [korˈtao, -a] ADJ, cortada

1. cortado (leche):

cortado

cagliato, -a

2. cortado (labio):

cortado

screpolato, -a

3. cortado (estilo):

cortado

conciso, -a

4. cortado (persona):

cortado

timido, -a

quedarse cortado (turbado)

rimanerci

I.cortar [korˈtar] VB trans (a. camino)

cortar

tagliare

cortar la luz

tagliare la luce

cortar leña

tagliare la legna

cortar la respiración fig

togliere il fiato

cortar al tráfico

bloccare al traffico

II.cortar [korˈtar] VB intr

cortar

tagliare

cortar con alg

lasciare qn

cortado [korˈtao] N m

cortado

(caffè m) macchiato m

Translations for cortada in the Italian»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

la viabilità è interrotta

la circulación está cortada

recidere

cortar

recidere

cortar, interrumpir (bruscamente)

trinciare

cortar

tranciare

cortar

affettare (pane)

cortar en rebanadas

affettare (salume)

cortar en rodajas

impacciato

cortado, -a fam

cortada Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

con el pelo cortado a cepillo

con i capelli tagliati a spazzola

cortar (o romper) las amarras fig

rompere i rapporti

cortar de raíz fig

tagliare alla radice

cortar en juliana GASTR

tagliare a julienne

se ha cortado la línea

è caduta la linea

cortado por el mismo patrón fig

dello stesso stampo

no pinchar ni cortar

non avere voce in capitolo

la línea se ha cortado TEL

è caduta la linea

rebanado, -a, cortado, -a en rebanadas

affettato (pane)

cortar el pelo al rape, rapar

rapare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Ayer escuché medio cortada su columna que me super interesaba.

radio.bilinkis.com

Y en la mesa, un platito con cebolleta cortada, salsa de tomate y guindillas para servirse al gusto de cada cual.

loquecomadonmanuel.com

También soy de tu parecer, me gustan cortadas como a tí, creo que tienen más personalidad y iniciden en lo que el fotógrafo quiere.

trendsetter.blogs.elle.es

Pero, consciente de que tiene una cortada, dijo.

www.pantalladeportiva.com

Una vez cortada la sandía se puede mantener en el refrigerador hasta por dos días.

www.unavidalucida.com.ar

En estos casos parece que estuviera cortada la conexión interna con las propias emociones, con los mensajes que nos va dando el cuerpo.

guillermovilaseca.com.ar

Además, la ropa no parece barata y mal cortada como la de algunos otros desfiles que he visto...

www.gtfashiondiary.com

La conservación de esta flor cortada oscila entre 15 y 20 días en agua.

www.agricultura-en-linea.com

Es que hay gente que habla de la universidad de la calle y lo único que hizo fue caminar por una cortada.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Eran siete cortadas que tenían el aspecto de una garra.

www.hugozapata.com.ar