ponerlo in the PONS Dictionary

Translations for ponerlo in the Spanish»Italian Dictionary

ponerse [poˈnɛrse] VB refl

1. ponerse (ropa, gafas joyas etc):

ponerse

mettersi

ponerse de verano

mettersi dei vestiti estivi

2. ponerse:

¿se puede poner Sara? TEL

mi può [or puoi] passare Sara?

3. ponerse (sol etc):

ponerse

tramontare

4. ponerse (con adjetivo):

ponerse

diventare

ponerse pálido

diventare pallido, impallidire

ponerse bien

guarire

ponerse malo (o enfermo)

ammalarsi

¡no te pongas así! fig

non fare così!

Phrases:

ponerse a (con infinitivo) (empezar a)

mettersi a

Translations for ponerlo in the Italian»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

spalmarsi

ponerse

imbiancarsi

emblanquecerse, ponerse blanco

imbiancarsi

ponerse pálido

inciuccarsi

ponerse bolinga fam

andare in sollucchero

ponerse hueco

arraparsi

ponerse cachondo volg

sbronzarsi

ponerse pedo fam

tramontare

ponerse

arrossarsi

ponerse rojo

innervosirsi

ponerse nervioso

ponerlo Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ponerlo fácil a alg

facilitare qn

ponerse en el caso de alg

mettersi nei panni di qn

le ayudó a ponerse el abrigo

lo aiutò a mettersi il cappotto

ponerse de mala hostia [or leche] [con qn…|con alg…] volg

incazzarsi

ponerse de pie de un salto

scattare in piedi

ponerse furioso, -a, perder los nervios

imbestialire

ponerse a hacer a/c de nuevo

rimettersi a fare qc

ponerse en el lugar de alg

mettersi nei panni di qn

ponerse al lado [a qn…|de alg…] a. fig

affiancarsi

ponerse de pie de un salto

saltare in piedi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Incluso me parece aberrante ponerlo a ese nivel.

www.la-redo.net

Primero y principal un ratito al día, constancia, una idea y un concepto definido para ponerlo on-line.

espaciosblog.com

Para ponerlo de manera simple, el sistema surtidor se secó.

nfl.univision.com

En ocasiones uno une respuestas, elimina repreguntas o parafrasea porque ponerlo literal sería muy extenso.

desdeelexilio.blogspot.com

Suena fatal, pero no peor que ponerlo en práctica con asiduidad.

productividadengtd.com

Cuando tengas peces, en función de si los ves arriba en superficie boqueando puedes ponerlo.

drpez.es

Aun así un trimarán puede volcar y una vez volacado es muy difícil volver a ponerlo en posición.

ingenieriaycomputacion.blogspot.com

E incluso dice que va a ser decoradora o arquitecta, porque le gusta ordenar su cuarto y ponerlo lindo.

www.hola.com.ar

Ponerlo en práctica nos ayudará a hacerlo cada día con más facilidad.

fabiangarella.wordpress.com

Es fácil señalar la importancia de enfrentar el cambio de manera sistemática, lo verdaderamente difícil es formular un programa para ponerlo en práctica.

www.massnegocios.com