Translations for „oído“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

oído [oˈiðo] N m

oído

ouvido m

aguzar el oído

aguçar os ouvidos

duro de oído

duro de ouvido

hacer oídos sordos a algo

fazer ouvidos moucos a a. c.

llegar algo a los oídos de alguien

chegar a. c. aos ouvidos de alguém

ser todo oídos inf

ser todo ouvidos

tener buen oído

ter bom ouvido

le entra por un oído y le sale por el otro inf

entra por um ouvido e sai pelo outro

I . oír [oˈir] irreg VB intr

oír

ouvir

¡oye!

escuta!

oír, ver y callar prov

ouvir, ver e calar

II . oír [oˈir] irreg VB trans

oír

ouvir

oír decir que...

ouvir dizer que...

Usage examples with oído

aguzar el oído

aguçar os ouvidos

duro de oído

duro de ouvido

tener buen oído

ter bom ouvido

me entró por un oído y me salió por otro

entrou por um ouvido e saiu pelo outro

le entra por un oído y le sale por el otro inf

entra por um ouvido e sai pelo outro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Lo vi que hablaba al perro y agucé el oído.

fronterasblog.wordpress.com

La enfermedad de la muselina no lo había oído nunca y no me extraña que pillaran pulmonías...

www.rnovelaromantica.com

Por lo tanto, el oído humano es menos sensible a diferencias en potencia que la función de transferencia logarítmica podría implicar.

www.repuestosfm.com

No lo he oído en ninguna ceremonia y mucho menos en sánscrito.

reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com

Quizá fueron sus palabras, quizá la forma de decir las o tal vez fue algo más que las palabras lo que te endulzó el oído.

untalezequiel.blogspot.com

El carrero, en cuclillas, parecía no haber visto ni oído la llegada de los excursionistas.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Cuando se forma líquido en el oído medio, la condición es conocida como otitis media con efusión.

www.entnet.org

Las letras, en cambio, si habían sufrido alguna transformación, los giros porteños más indescifrables sustituidos por equivalentes fonéticos más inteligibles para un oído madrileño.

www.jubilomatinal.com

Las típicas quejas de sus pacientes son: migrañas, escurrimiento post nasal, infecciones del oído, problemas gastrointestinales y asma.

www.alquimiadelasalud.com

El irrespeto por lo respetable puede ser la mejor ideología que jamás haya oído.

sanardi.blogspot.com