Translations for „cabezota“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

cabezada [kaβeˈθaða] N f

cabezada inf:

cabezada

(za)dremati

cabeza¹ [kaˈβeθa] N f

cabeza

glava f

de cabeza

iz glave

de cabeza

na pamet

se me va la cabeza

vrti se mi

traer de cabeza

spraviti ob živce

cabecera [kaβeˈθera] N f

cabecera

vzglavje n

médico de cabecera

osebni zdravnik

cabezón (cabezona) [kaβeˈθon] N m (f)

cabezón (cabezona)

trdoglavec m

cabecilla [kaβeˈθiʎa] N mf

cabecilla

vodja m

cabecilla

kolovodja m slabš

cabecear [kaβeθeˈar] VB intr

1. cabecear (mover la cabeza):

cabecear

zmajevati z glavo

2. cabecear (dormitar):

cabecear

zakinkati

caber [kaˈβer] irr VB intr

1. caber (en un lugar):

caber

prilegati se

la caja no cabe en el maletero

škatla ne gre v prtljažnik

no cabe en sí de entusiasmo fig

od navdušenja je ves iz sebe

2. caber (pasar):

caber

iti skozi

esta mesa no cabe por la puerta

ta miza ne gre skozi vrata

3. caber:

caber

ni dvoma, da ...

cabello [kaˈβeʎo] N m

cabello

las(je) m (pl)

cabaña [kaˈβaɲa] N f

cabaña

bajta f

cabaña

koča f

cabida [kaˈβiða] N f

cabida

prostor m

cabida

kapaciteta f

hay cabida para 10 personas

prostora je za deset oseb

cabina [kaˈβina] N f

cabina

kabina f

cabina (para cambiarse de ropa)

kabina f za pomerjanje oblek

cabra [ˈkaβra] N f

cabra

kozel m

cabra

koza f

cabra montés

kozorog

cuota [ˈkwota] N f

1. cuota (porción):

cuota

kvota f

cuota

delež m

cuota de mercado ECON

tržni delež

2. cuota (contribución):

cuota

prispevek m

cuota de socio

članarina

cabeza dura N

User Entry

cabeza dura fig inf pej

butelj, nekdo, ki mu gre težko kaj v glavo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Suelo ser muy cabezota y, aunque no me esté gustando nada de nada, yo sigo ahí emperrada hasta que lo termino.

www.perdidasentrepaginas.com

Lo que repetimos siempre, y repetiremos hasta que os entre en vuestras duras cabezotas.

plazamoyua.com

Y sobre el delineado, aquí tienes a una cabezota que adora los rabillos e ignora tendencias, jaja.

www.micoqueta.com

Es cabezota, testaruda pero también muy luchadora, como su madre adoptiva.

masquefantasia.blogspot.com

A ver, ya he reconocido que esta entrada es un poco desahogo y que la decisión es un poco cabezota, no hace falta ser extremistas.

copepodo.wordpress.com

Así conseguí leer los, pero me costó mucho mucho, no los acababa! aunque a cabezota no me gana nadie...

cuentatelavida.blogspot.com

Pero esta vez no tuve que romperme la cabezota para decidir, porque la indiscutible ganadora es...

sorrowfantasy.blogspot.com

Es una mujer fuerte, sencilla, cabezota y de muy buen corazón, que poco a poco se irá volviendo más osada.

loquequierahoy.blogspot.com

El chisme es cabezota y no acepta jamás una derrota.

www.jubilomatinal.com

En verano elcalor dentro de la cabezota lo sofocaba.

www.slideshare.net