Translations for „corsario“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

comisario (-a) [komi'sarjo] N f

1. comisario t. ue:

comisario (-a)

komisar(ka) m (f)

2. comisario (de policia):

comisario (-a)

načelnik(načelnica) m (f)

contrario (-a) [kon̩ˈtrarjo] ADJ

contrario (-a)

nasproten

al contrario

nasprotno

de lo contrario

drugače

en caso contrario

v nasprotnem primeru

glosario [gloˈsarjo] N m

glosario

glosar m

calvario [kalˈβarjo] N m REL

calvario

križev pot m

calvario

kalvarija f

herbario [erˈβarjo] N m

herbario

herbarij m

adversario (-a) [aðβerˈsarjo] N m (f)

adversario (-a)

nasprotnik(nasprotnica) m (f)

empresario (-a) [empreˈsarjo] N m (f)

empresario (-a)

podjetnik(podjetnica) m (f)

necesario (-a) [neθeˈsarjo] ADJ

necesario (-a)

nujen

necesario (-a)

potreben

ordinario (-a) [orðiˈnarjo] ADJ

1. ordinario (común, corriente, habitual):

ordinario (-a)

navaden

ordinario (-a)

običajen

de ordinario

ponavadi

de ordinario

običajno

2. ordinario (mediocre):

ordinario (-a)

navaden

ordinario (-a)

povprečen

3. ordinario (correo):

ordinario (-a)

navaden

me envió la carta por correo ordinario

pismo mi je poslal po navadni pošti

4. ordinario (grosero, vulgar):

ordinario (-a)

neolikan

ordinario (-a)

neotesan

honorario (-a) [onoˈrarjo] ADJ

honorario (-a)

časten

cónsul honorario

častni konzul

monetario (-a) [moneˈtarjo] ADJ

monetario (-a)

denaren

acuerdo monetario

monetarni sporazum

aniversario [aniβerˈsarjo] N m

aniversario

obletnica f

aniversario de bodas/de muerte

obletnica poroke/smrti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La compañíaléctrica le ha denunciado por referirse a la empresa como corsarios.

deberesparahoy.wordpress.com

Es decir, hacen lo mismo, pero el pirata va por libre, mientras que el corsario está protegido por las autoridades.

www.blogolengua.com

Y dentro de la piratería, piratas y corsarios.

segundacita.blogspot.com

Así son los grandes ladrones y los famosos corsarios.

www.fundanin.org

En otros términos, la única diferencia entre pirata y corsario era que este último poseía una carta del gobierno que lo autorizaba a saquear.

centrodeescritura.javerianacali.edu.co

En alta mar, culpan de sus desgracias a piratas y corsarios.

tallcute.wordpress.com

Corsarios resueltos a ir al abordaje de sus sueños.

ningunterra.com

Un día le pregunté a mi padre cuál era la diferencia entre contrabandista, pirata y corsario.

www.masalladelaspalabras.com

Quería ser corsario de pata de palo para guardar tesoros en las bodegas de su galeón.

www.calamar2.com

Los corsarios no te atacarán si no les provocas.

www.juegosdb.com