Translations for „desordenadamente“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

desgraciadamente [desɣraθjaðaˈmen̩te] ADV

desgraciadamente

na žalost

afortunadamente [afortunaðaˈmen̩te] ADV

afortunadamente

k sreči

afortunadamente

na srečo

desobediente [desoβeˈðjen̩te] ADJ

desobediente

neubogljiv

reiteradamente [rreiteraðaˈmen̩te] ADV

reiteradamente

večkrat

descendente [desθen̩ˈden̩te] ADJ

descendente

padajoč

curva descendente

padajoča krivulja

desordenar [desorðeˈnar] VB trans

desordenar

razmetati

desorientarse [desorjen̩ˈtarse] VB refl

desorientarse

zmesti se

desodorante [desoðoˈran̩te] N m

desodorante

dezodorant m

encarecidamente [eŋkareθiðaˈmen̩te] ADV

encarecidamente

goreče vas prosim ...

encarecidamente

rotim vas …

desorden [deˈsorðen] N m

desorden

nered m

anticipadamente [an̩tiθipaðaˈmen̩te] ADV

anticipadamente

predčasno

jubilar anticipadamente a alguien

predčasno koga upokojiti

precipitadamente [preθipitaðaˈmen̩te] ADV

precipitadamente

naglo

precipitadamente

prenagljeno

coordenada [ko(o)rðeˈnaða] N f

coordenada mat, geo

koordinata f

desorientación [desorjen̩taˈθjon] N f

desorientación

izguba f orientacije

desorientación (confusión)

zbeganost f

indefinidamente [in̩definiðaˈmen̩te] ADV

indefinidamente

za nedoločen čas

meramente [meraˈmen̩te] ADV

meramente

samo

raramente [rraraˈmen̩te] ADV

1. raramente (con escasa frecuencia):

raramente

redko

2. raramente (extrañamente):

raramente

nenavadno

solamente [solaˈmen̩te] ADV

solamente

samo

solamente

le

extremadamente ADV

User Entry

extremadamente emph

ekstremno, izjemno, zelo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Estos andaban desordenadamente, no trabajando en nada, sino entremetiéndose en lo ajeno (v. 11).

www.waynepartain.com

El pelo lacio, escaso y largo, cae en paquetes grasientos sobre la frente, desordenadamente.

www.otraparte.org

Porque oímos que algunos de entre vosotros andan desordenadamente, no trabajando en nada, sino entremetiendo se en lo ajeno.

edificandolafe.obolog.com

Vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos, porque no hemos vivido desordenadamente entre vosotros, ni hemos comido de balde el pan de nadie.

wotruth.com

No es fácil verbalizar y menos estructurar las ideas que se agolpan desordenadamente, a saltos, como hipertextos.

olahjl2.blogspot.com

Porque oímos que algunos de entre vosotros andan desordenadamente, no trabajando en nada, sino entremetiéndose en lo ajeno.

elteologillo.wordpress.com

Yo me figuro que los vertiginosos sucesos de esta catástrofe se mezclaron desordenadamente en el alma de aquellos hombres, como le pasó a nuestro diarista.

www.bibliotecasvirtuales.com