Translations for „hubiera“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

I . haber [aˈβer] irr VB aux (en los tiempos compuestos)

haber

kupil(a) sem časopis

II . haber [aˈβer] irr VB vimpers

1. haber (ocurrir):

haber

dogajati se [perf dogoditi se]

¿qué hay?

kaj je novega?

¿qué hay, Pepe?

kako gre, Pepe?

2. haber (efectuarse):

haber

včeraj je bil sestanek

3. haber (existir):

haber

biti

hay poca gente

malo je ljudi

¡muchas gracias! — no hay de qué

hvala! — ni za kaj!

4. haber (hallarse):

haber

biti

había un papel en el suelo

na tleh je bil list papirja

5. haber (+ inf: obligación):

haber

treba je študirati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Ellos no saben que a pesar de haber sufrido muchísimo, siempre no volvemos levantar.

miembros.onedirectionargentina.net

Margarita queda embarazada, está condenada a muerte por haber asesinado a su hijo ilegítimo.

www.universonuevaera.com

Curiosamente, la forma en que se labró la tabla parece que podría haber sido utilizado como parte de un antiguo velero de madera...

lastinieblasdelamente.wordpress.com

A pesar de haber visto el mundo a través de sus propios ojos, seguía teniendo ceguera mental, conocida por los expertos como agnosia visual.

divulgame.org

Yoani pudo haber preparado comentarios más acertados sobre los espías, especialmente recordando a los cuatro de cuyo asesinato al menos uno fue convicto.

miradasencontradas.wordpress.com

En ese caso, tendría que haber conglomeraciones enormes para parecer tan brillantes: otras galaxias.

www.saber.golwen.com.ar

Siempre envidié a quienes podían dormir ocho horas seguidas - - o incluso más - y encarar la jornada con la satisfacción de un descanso mayestático en su haber.

www.apartirdelos50.com

La explotación necesita disponer de unidades para los reproductores que incluyan también instalaciones de monta, de gestación, de maternidad; también debe haber unidades para recría y para crecimiento - - acabado.

www.proyectosperuanos.com

Puede haber alguna diferencia entre genotipos, que pueden extraer algo más de nitrógeno del suelo, pero eso no se trasunta en los rendimientos.

infosudoeste.com.ar

En el truco no puede retrucarse sin haber manifestado antes claramente que se aceptaba la anterior diciendo quiero.

circulotruquero.com.ar