Translations for „pokoro“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

sonoro (-a) [soˈnoro] ADJ

1. sonoro t. LING:

sonoro (-a)

zveneč

2. sonoro:

sonoro (-a) téc

zvočen

ondas sonoras

zvočni valovi

película sonora

zvočni film

banda sonora cine

filmska glasba

poro [ˈporo] N m t. ANAT

poro

pora f

porro [ˈporro] N m argot

porro

džojnt m

poroso (-a) [poˈroso] ADJ

poroso (-a)

porozen

poroto [poˈroto] N m LatAm

poroto

fižol m

potro [ˈpotro] N m

1. potro ZOOL:

potro

žrebe n

2. potro dep:

potro

konj m

3. potro (de tortura):

potro

natezalnica f

inodoro [inoˈðoro] N m (retrete)

inodoro

straniščna školjka f

portero¹ [porˈtero] N m

portero

domofon

aforo [aˈforo] N m (en un lugar)

aforo

kapaciteta f

la sala tiene un aforo de 300 personas

dvorana sprejme 300 oseb

cloro [ˈkloro] N m

cloro

klor m

decoro [deˈkoro] N m

1. decoro (dignidad):

decoro

dostojanstvo n

con decoro

dostojanstveno

vivir con decoro

živeti spodobno življenje

2. decoro (respeto):

decoro

spoštovanje n

guardar el decoro

obnašati se svojemu stanu primerno

tesoro [teˈsoro] N m

1. tesoro (de gran valor):

tesoro

zaklad m

2. tesoro (fortuna):

tesoro

premoženje n

tesoro (público)

državna blagajna

3. tesoro (cariño):

tesoro

srček m fig

tu eres mi tesoro

ti si moj zaklad

por [por] PREP

1. por (lugar: a través de; vía):

por

skozi

por

čez

por aquí

tukaj (nekje)

adelantar por la izquierda

prehitevati [o prehiteti] po levi

ese pueblo está por Castilla

ta kraj leži nekje v Kastilji

la cogió por la cintura

prijel(a) jo je za [o čez] pas

2. por (tiempo):

por

jutri zjutraj

por

popoldne

por

včeraj zvečer

por

včeraj ponoči

por

končno

3. por:

por (a cambio de)

za

por (en lugar de)

namesto

cambié el libro por el álbum

knjigo sem zamenjal(a) za album

4. por (la voz pasiva):

por

od

este libro fue escrito por un escritor esloveno

to knjigo je napisal slovenski pisatelj

5. por mat:

por

krat

tres por cuatro son doce

tri krat štiri je dvanajst

6. por (reparto):

por

osem odstotkov

por

plačujejo jih 10 evrov na uro

7. por (finalidad):

por +subj

da bi

por +subj

naredil(a) je vse, samo da on ne bi prišel

8. por:

por (causa)

zaradi

por (en cuanto a)

kar zadeva

lo hago por ti

to počnem zate

por desesperación

iz obupa

por consiguiente

zato

por consiguiente

potemtakem

por eso

zaradi tega

por eso

zato

por mí que se vayan

zaradi mene lahko gredo

9. por (preferencia):

por

biti nor na koga

10. por (dirección):

por

grem po cigarete

11. por (algo pendiente):

por

te hlače je treba oprati

12. por (aunque):

por

kljub

por

čeprav

por muy cansado que esté no lo dejará a medias

čeprav je zelo utrujen, bo to naredil do konca

13. por (medio):

por

zapisati

14. por (interrogativo):

por

za kaj?

15. por (casi):

por

skoraj

porra [ˈporra] N f

1. porra (palo):

porra

kij m

2. porra (de policía):

porra

gumijevka f

porra

pendrek m

3. porra (churro):

porra

vrsta sladice, podolgovat ocvrtek

4. porra (apuesta):

porra

stava f

5. porra (loc) inf:

porra

pojdi k vragu!

postor(a) [posˈtor] N m(f)

postor(a)

ponudnik(ponudnica) m (f)

el mejor postor

najboljši ponudnik