Translations for „sonarse“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

I . sonar [soˈnar] VB intr

1. sonar (producir sonido):

sonar

zvoniti

sonar

zazvoniti

sonó el timbre

pozvonilo je

sonó el timbre

zazvonil je zvonec

han sonido las campanas

zazvonili so zvonovi

me suenan las tripas

kruli mi v želodcu

2. sonar t. mús:

sonar

zveneti [perf zazveneti]

sonar a hueco

zveneti votlo

esto me suena a una mentira inf

to mi zveni [o se mi zdi] kot laž

II . sonar [soˈnar] VB trans, refl

sonar sonar(se):

sonar

usekniti se

sonante [soˈnan̩te] ADJ

sonante

zveneč

dinero contante y sonante

gotovina

colarse [koˈlarse]

colarse

pretihotapiti se

colarse (en una cola)

vriniti se

doparse [doˈparse] VB refl dep

doparse

jemati doping

mofarse [moˈfarse] VB refl

mofarse

rogati se

mofarse de alguien

zasmehovati koga

posarse [poˈsarse] VB refl

posarse

sesti

posarse

usesti se

la golondrina se posó en el árbol

lastovka se je usedla na drevo

personarse [persoˈnarse] VB refl

personarse

osebno priti

personarse en juicio

zglasiti se na sodišču

soñar [soˈɲar]

soñar VB intr, trans:

soñar

sanjati

soñar con algo/con alguien

sanjati o čem/o kom

soñar despierto

biti sanjač

¡ni soñarlo!

niti v sanjah!

sonata [soˈnata] N f mús

sonata

sonata f

sonso (-a) [ˈsonso] N m (f) LatAm

sonso (-a)

tepec(tepka) m (f)

sonoro (-a) [soˈnoro] ADJ

1. sonoro t. LING:

sonoro (-a)

zveneč

2. sonoro:

sonoro (-a) téc

zvočen

ondas sonoras

zvočni valovi

película sonora

zvočni film

banda sonora cine

filmska glasba

sonrisa [sonˈrrisa] N f

sonrisa

nasmeh m

calarse [kaˈlarse] VB refl

1. calarse (mojarse):

calarse

zmočiti se

2. calarse (motor):

calarse

crkniti

calarse

odpovedati

fugarse [fuˈɣarse]

fugarse VB refl:

fugarse

pobegniti

apearse [apeˈarse] VB refl

1. apearse (bajar):

apearse

izstopiti

2. apearse inf:

apearse

premisliti si

basarse [baˈsarse] VB refl

basarse

ta teorija temelji na trdnih podatkih

morse [ˈmorse] N m

morse

Morsejeva abeceda

morse

Morsejev znak