Translations for „elender“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

elände <-t, kein pl> [˅eːlɛndə, eˈlɛndə] N nt

elände

Elend nt

blunder <-n, -ar> N

blunder

Versehen nt

blunder

Missgriff m

blunder

Fehler m

klander <-et, kein pl> [ˈklandər] N nt

klander

Tadel m

klander

Rüge f

klander

Rüffel m

anföra klander JUR

Einspruch erheben, Verwahrung einlegen

elevunderlag N nt

elevunderlag

Schülerzahl f

elevhem N nt

elevhem

Schülerheim nt

eller [ˈɛlər] CONJ

eller

oder

antingen … eller

entweder … oder

varken … eller

weder … noch

eller också

oder aber, sonst

eller hur?

nicht wahr?

under <-et, under> [ˈɵndər] N nt

under

Wunder nt

göra under

Wunder wirken

dunder <-et, dunder> [ˈdɵndər] N nt

dunder

Donner m

dunder

Getöse nt

hinder <-et, hinder> [ˈhindər] N nt

hinder

Hindernis nt

hinder SPORT

Hürde f

det möter inget hinder

dem steht nichts im Wege

sänder [ˈsɛndər] ADV

i sänder

einzeln

en i sänder

einzeln, nacheinander, einer nach dem anderen

två i sänder

je(des Mal) zwei

lite i sänder

so nach und nach

sönder [ˈsøndər] ADJ

sönder

entzwei, zerbrochen

sönder ugs

kaputt

sönder ugs

auseinander

bryta sönder

zerbrechen

gå sönder

kaputtgehen

ha/ta sönder

kaputt machen

skära sönder

zerschneiden

slå sönder

zerschlagen

slå sönder

kaputt machen

ta sönder

auseinandernehmen, zerlegen

I . inunder [inˈɵndər] PRÄP

inunder

unter

II . inunder [inˈɵndər] ADV

inunder

darunter, unten

isänder [iˈsɛndər] ADV

isänder → sänder

See also sänder

sänder [ˈsɛndər] ADV

i sänder

einzeln

en i sänder

einzeln, nacheinander, einer nach dem anderen

två i sänder

je(des Mal) zwei

lite i sänder

so nach und nach

endera [˅endeːra] PRON

endera

eine(r, s) von beiden

endera dagen

an einem der nächsten Tage

läder <-et, läder> [ˈlɛːdər] N nt

läder

Leder nt

av läder

ledern

ejder <-n, -ar> [ˈɛjdər] N

ejder

Eiderente f

heder <-n, kein pl> [ˈheːdər] N

heder

Ehre f

komma till heders

zu Ehren kommen

på heder och samvete

auf Ehre und Gewissen