Translations for „hoppe“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

I . hoppa VB intr

hoppa

springen, hüpfen

hoppa högt av glädje

vor Freude einen Luftsprung machen

hoppa i galen tunna ugsfig

sich vergaloppieren

II . hoppa VB part

hoppa av

abspringen

hoppa av

aussteigen

hoppa av fig

nicht mehr mitmachen wollen

hoppa av

abbrechen

(Studium) hoppa ner

herabspringen

hoppa på någon ugs

auf jemanden losgehen

hoppa på något ugs

etwas aufgreifen

hoppa till

hochfahren

hoppa upp

(hin)aufspringen

hoppa över

überspringen, übergehen

moppe [˅mɔpə] N

1. moppe ugs <-n, -ar>:

moppe

Moped nt

Phrases:

få på moppe ugs inv

eins aufs Dach bekommen

hopp <-et, hopp> [hɔp] N nt

hopp

Hoffnung f (om auf akk)

få nytt hopp

Hoffnung schöpfen

sätta sitt hopp till någon

seine Hoffnung auf jemanden setzen

i hopp om att ...

in der Hoffnung, dass/zu ...

hoppare <-n, hoppare> N

hoppare

Springer(in) m(f)

hopprep N nt

hopprep

Springseil nt

hoppas <dep 1> [˅hɔpas] VB intr

hoppas

hoffen (på auf akk)

droppe <-n, -ar> N

droppe

Tropfen m

en droppe i havet

ein Tropfen auf den heißen Stein

shoppa VB trans, intr

shoppa

einkaufen (gehen)

koppel <-et, koppel> [ˈkɔpəl] N nt

koppel

Koppel f

koppel

Leine f

koppel (Hunde-) MIL

Koppel nt

koppel TECH

Kupp(e)lung f