Translations for „wirre“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

färre [ˈfærə] ADJ

färre

weniger an Zahl

förra ADJ, förre

förra

frühere(r, s), ehemalige(r, s)

förra

vorige(r, s)

den förra..., den senare ...

jener ..., dieser...

den förra..., den senare ...

ersterer ..., letzterer ...

i förra veckan

vorige Woche

i april förra året

im April vorigen Jahres

(under) förra året

im vorigen/voriges Jahr

herre <-n, -ar> N

herre

Herr m

mina damer och herrar

meine Damen und Herren

göra sig till herre över något

sich zum Herrn über etwas (akk) machen

vara herre i huset

Herr im Haus(e) sein

vår Herre

unser Herrgott, der liebe Gott

Herre Gud!

herrje!

Herre Gud!

(Himmel) Herrgott!

vad i herrans namn gör du?

was, zum Kuckuck, machst du denn da?

vad i herrans namn gör du?

was fällt dir denn ein?

ett herrans väder

ein Hundewetter

ett herrans väder

Sauwetter

kurre <-n, -ar> [˅kɵrə] N

en lustig kurre

ein komischer Kauz

I . värre [ˈværə] ADJ

värre comp von ond

värre

schlimmer, ärger

(allt) värre och värre

immer schlimmer

det var värre det ugs

das ist eine schlimme Geschichte

vad värre är

noch schlimmer ist

så mycket värre

umso schlimmer

II . värre [ˈværə] ADV

värre comp von illa

dess värre

leider

ha roligt värre ugs

sich prächtig amüsieren

See also ond , illa

ond <komp värre, sup värst> [und] ADJ

ond

böse (på auf akk) (för über akk wegen)

ond

schlecht, schlimm, übel

den onde

der Böse

det onda

das Böse

det onda

das Übel

(Krankheit) göra det onda värre

alles noch schlimmer machen

det minst onda

das kleinere/kleinste Übel

av ondo

von/vomÜbel

fräls oss ifrån ondo!

erlöse uns von dem Übel!

illa <komp värre, sup värst> [˅ila] ADV

illa

übel, schlecht, schlimm

det var inte illa!

das ist nicht schlecht/übel!

höra illa

schwer/schlecht hören

göra någon illa

jemandem wehtun

ta illa upp

übel nehmen

vilja någon illa

jemandem übelwollen

jag mår illa

mir ist schlecht/übel

illa ment

bös(e) gemeint

pirra [˅pira] VB intr ugs

pirra

kribbeln

orre <-n, -ar> [˅ɔrə] N ZOOL

orre

Birkhuhn nt