Translations for „süregelen“ in the Turkish » German Dictionary

süregelen

gleichbleibend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Süregelen korunma çabalarının içinde çiftçilerin bilgilendirilmesi ve ekoturizmin gelişmesine yardımcı olunması yer alır.

tr.wikipedia.org

Filmde grup üyeleri yeni albümlerine konsantre olabilmek için uzak bir eve taşınırlar, ama süregelen olaylar grup üyelerinde birinin öldürülmesine neden olur.

tr.wikipedia.org

Irsî monarşi, kalıtsal monarşi ya da hanedanlık sistemi, monarşi yönetim sisteminin en yaygın olan ve günümüzde süregelen monarşilerin çoğunun kullandığı yöntemidir.

tr.wikipedia.org

Bu mahalle tarih boyunca süregelen depremlerin çoğundan, fazla yara almadan kurtulmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu döneme, çaresizce ihtiyaç duyulan yeni uçak tasarımlarının teslim edilememesinin yanı sıra uçak ve motorlarda süregelen eksiklikler damgasını vurdu.

tr.wikipedia.org

Antikçağda oluşan ve süregelen düşünsel gelişmelerden belirgin bir uzaklaşma ve bu gelişmelerin reddedilişi görülür.

tr.wikipedia.org

Sümerlerden beri süregelen yazın, günümüzde de iletişimin ve bilgi alışverişinin belkemiğini oluşturmaktadır.

tr.wikipedia.org

Cinsiyet rollerinin ve çeşitlerinin biyolojik olarak mı belirlendiği yoksa toplumsal inşacılık sonucu mu oluştuğu konusunda günümüzde de süregelen bir tartışma bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Süregelen olgular, mitler, biyolojik veriler, psikanalizm ve tarihi materyalizmin tarihsel, edebî ve antropolojik yansımaları kritik edilerek temelsiz olduğu tezi işlenir.

tr.wikipedia.org

Arnavutluk'la süregelen savaşlar sonunda bölgede İslamiyet (Bektaşi) geniş ölçüde yayıldı ve birkaç boy hariç İşkodra ve çevresi halkı Bektaşi İslamiyet'i kabul etmeye başladı.

tr.wikipedia.org