Translations for „zamanla“ in the German » Turkish Dictionary

im Laufe der Zeit

zamanla

mit der Zeit

zamanla

im Laufe der Zeit

zamanla

Wettlauf gegen die Uhr

zamanla yarışma

sich zurückbilden

(zamanla) küçülmek, eski halini almak

Translations for „zamanla“ in the Turkish » German Dictionary

zamanla

mit der Zeit

zamanla

im Laufe der Zeit

zamanla yarışma

Wettlauf m gegen die Uhr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Evrim, bir canlı popülasyonunun genetik kompozisyonunun rastgele mutasyonlar yoluyla zamanla değişmesi anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Rosita, önce sevgilisinden aşk dolu mektuplar alır ancak zamanla mektupların arası açılır, aşk sözleri zayıflar.

tr.wikipedia.org

India başlangıçta şüphelendiği büyüleyici ve gizemli amcasıyla zamanla ne kadar çok ortak noktası olduğunu fark eder.

tr.wikipedia.org

Zamanla gelişen aşınmada, ilk aşaması, biribirine göre izafi hareket yapan makine elemanlarının alışma safhası olarak tanımlanabilir.

tr.wikipedia.org

Kakapoların kanat ve kuyruk uzuvları zamanla kısaldığı için uçma yetilerini kaybetmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Soruların peşinden koşmak, insanlara, organizmaların yapıları hakkında bilgi kazandırmış ve yaşam standartları zamanla yükselmiştir.

tr.wikipedia.org

Zamanla bu çabayı öyle ilerletmiştir ki, çeşitli zehirli bitkiler üzerine uzman olmuştu.

tr.wikipedia.org

Ancak zamanla bu isim kısaltılarak kurutulmuş uskumru balığına sadece çiroz denilmeğe başlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu alanlara tesis, hamam yapıldıktan sonra kapalı ılıca denilmeye başlanır, bu isim de zamanla kaplıca halini almıştır.

tr.wikipedia.org

Zamanla sahtekarlık, ahlaksızlık ve gaddarlıktan uzak, cömert, erdemli, ama kararlı bir hükümdar olarak ünlendi.

tr.wikipedia.org