German » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: Krankenversicherung , Rentenversicherung , Feuerversicherung , Lebensversicherung , Kaskoversicherung , Unfallversicherung , Reiseversicherung , Pflegeversicherung , Kindersicherung , Hausratversicherung , Pflichtversicherung , Sozialversicherung , Teilkaskoversicherung , Vollkaskoversicherung , Rechtsschutzversicherung , Arbeitslosenversicherung and Versicherung

Rentenversicherung N f

Krankenversicherung N f

Pflegeversicherung N f

Reiseversicherung N f

Unfallversicherung N f

1. Unfallversicherung (Versicherungspolice):

Unfallversicherung
nezgodno zavarovanje nt

2. Unfallversicherung (Unternehmen):

Unfallversicherung
zavarovalnica f , ki ponuja nezgodno zavarovanje

Kaskoversicherung [ˈkasko-] N f

Lebensversicherung N f

Feuerversicherung N f

Sozialversicherung N f

Pflichtversicherung N f

Hausratversicherung N f

Kindersicherung N f AUTO

Vollkaskoversicherung N f

Teilkaskoversicherung N f

Arbeitslosenversicherung N f

Arbeitslosenversicherung ohne pl:

Arbeitslosenversicherung
zavarovanje nt za primer brezposelnosti

Rechtsschutzversicherung N f LAW

Versicherung <-en> N f

2. Versicherung (Versicherungsgesellschaft):

Versicherung
zavarovalnica f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während bei Lebensversicherungen nur der Zeitpunkt des Todes zufällig ist, ist bei Schadenversicherungen neben dem Schadenszeitpunkt vor allem auch die Schadenshöhe zufällig und als schwer prognostizierbar anzusehen.
de.wikipedia.org
Bei der Veranstaltungsausfallversicherung handelt es sich um eine Unterart der Schadenversicherung, genauer gesagt, eine Unterart der Transportversicherung.
de.wikipedia.org
Die Schadenversicherung ist auf Deckung eines Schadens gerichtet, wobei die vereinbarte Versicherungsleistung oder die tatsächliche Schadenshöhe regelmäßig die Obergrenze der Entschädigung bilden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur privaten Krankenvollversicherung ist es in einer bloßen Krankenzusatzversicherung möglich, Tarife nach Art der Schadenversicherung zu vereinbaren.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Schadenversicherung wird von der Deckungssumme gesprochen.
de.wikipedia.org
Neben seiner Aufgabe als Vorstandsvorsitzender war er als ERGO-Konzernsvorstandsmitglied von 2000 bis zu seinem Ruhestand im Jahr 2004 für den Bereich Schadenversicherung zuständig.
de.wikipedia.org
Der auf den Berufsstand der Fahrlehrer spezialisierte Versicherer ist im Bereich der Schadenversicherung tätig ist.
de.wikipedia.org
Insofern unterscheidet sich die Summenversicherung von der Schadenversicherung, bei der sich der Versicherungsgeber zum Ersatz des jeweils entstandenen Schadens verpflichtet.
de.wikipedia.org
Das Beitragsaufkommen lag zu 55 Prozent in der Lebens-, zu 27 Prozent in der Kranken- und zu 18 Prozent in der Schadenversicherung.
de.wikipedia.org
Die Beiträge zur stationäre Krankenzusatzversicherung werden entweder nach Art der Schadenversicherung oder nach Art der Lebensversicherung kalkuliert.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schadenversicherung" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular