beieinander in the PONS Dictionary

Translations for beieinander in the German»Bulgarian Dictionary

beieinander [baɪʔaɪ'nandɐ] ADV

beieinander (zusammen)

заедно

beieinander (zusammen)

наедно

beieinander (nebeneinander)

един до друг, една до друга, едно до друго

Your search term in other parts of the dictionary

nah(e) beieinander

близо един до друг

Translations for beieinander in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

нагъсто

dicht beieinander [o. beisammen]

beieinander Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nah(e) beieinander

близо един до друг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch bei der Datierung war die Unsicherheit größer, als diese vergleichsweise nahe beieinander liegenden Daten suggerieren.

de.wikipedia.org

Dadurch lassen sich genaue Aussagen über deren räumliche Ausdehnung und die Wechselwirkungen zwischen eng beieinander liegenden Himmelskörpern machen.

de.wikipedia.org

Die nahe beieinander stehenden Säulen in der Raummitte bildeten ein kleines, zentrales Mittelgewölbe.

de.wikipedia.org

Diese nahe beieinander liegenden Cafés waren im 19. Jahrhundert beliebte Treffpunkte für Aristokraten, Diplomaten, Künstler und Dandys.

de.wikipedia.org

Die großen Areolen stehen eng beieinander, gehen jedoch nicht ineinander über.

de.wikipedia.org

Im zeitlichen Verlauf werden also immer wieder Speicheradressen angesprochen, die sehr nahe beieinander liegen.

de.wikipedia.org

Das Problem des dichtesten bzw. engsten Punktpaares (auch closest pair problem) ist die Suche nach den zwei am dichtesten beieinander liegenden Punkten in einer Ebene.

de.wikipedia.org

Diese liegen bei den Weibchen eng beieinander im Afterbereich, bei den Männchen deutlich getrennt, wobei die Genitalfalte hier weiter vorne liegt.

de.wikipedia.org

Die kleinen Augen und die runden, viel größeren Spritzlöcher stehen eng beieinander.

de.wikipedia.org

Die weiblichen, scheinährigen Blütenstände sind blattachselbürtig und stehen dicht beieinander zwischen den blattartigen, gelben Tragblättern und Vorblättern.

de.wikipedia.org