nah in the PONS Dictionary

Translations for nah in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.nah(e) <näher, nächste> ['naː(ə)] ADJ

II.nah(e) ['naː(ə)] PREP +dat

nahen ['naːən] VB intr +sein form

View verb table
View verb table
View verb table

Translations for nah in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

nah Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nah(e) beieinander
близо един до друг
von nah und fern
от близо и далеч
nah an die sechzig (Jahre) sein
гоня шейсетте (години)
nah bei +dat , in der Nähe von +dat
близо
das Haus ist nah beim Fluss
къщата е близо до реката
sich dat einen Rock nähen
шия си пола (сам)
sich dat einen Rock nähen lassen
шия си пола (при шивач)
er ist mir so nah wie ein Bruder
той ми е като брат fig
wenn du nicht nähen kannst, wirst du nur den Stoff verpfuschen
като не знаеш да шиеш, само хабиш плата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Tropikvögel sind weder mit den Pelikanen noch mit den anderen Ruderfüßer nah verwandt, sondern die Schwestergruppe der Eurypygiformes.
de.wikipedia.org
Neben der Beschreibung einer „typischen“ Bewohnerstruktur werden die Dachgärten und die nähere Umgebung in die Handlung authentisch übernommen.
de.wikipedia.org
Der ungewöhnliche plötzliche Einbruch des Erdfallsees wird auf eine Bruchlinie zurückgeführt, die mit Verwerfungen des nahen Schafberges erklärt werden.
de.wikipedia.org
Davon wurden drei zu famila (Husum, Nauen, Ludwigslust), 6 zu Markant und einer zu „nah & frisch“ umfirmiert.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren soll noch der Flughafenbahnhof saniert werden.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen zwischen Studenten und Professoren besserten sich etwas, aber auch in den nächsten Jahren flackerten immer wieder Unruhen auf.
de.wikipedia.org
Sie sind dabei nur wenig scheu und weichen erst aus, wenn man ihnen sehr nahe kommt.
de.wikipedia.org
Seine weitere Karriere als Spieler ist nicht näher dokumentiert.
de.wikipedia.org
Das Feuer war ihm so nah gekommen, dass er und seine Frau sich nur im Nachthemd bekleidet durch ein Fenster retten konnten.
de.wikipedia.org
1985 entstand eine Verfilmung, die sich sehr nah an die Romanvorlage hält.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "nah" in other languages

"nah" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular