entfernt in the PONS Dictionary

Translations for entfernt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.entfernen <ohne ge-> [ɛnt'fɛrnən] VB trans

View verb table

II.entfernen <ohne ge-> [ɛnt'fɛrnən] VB refl sich entfernen

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
meilenweit von der Lösung des Problems entfernt sein
на километри съм от решението на проблема

Translations for entfernt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

entfernt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

meilenweit von der Lösung des Problems entfernt sein
на километри съм от решението на проблема
weit davon entfernt sein etw zu tun
далеч съм от мисълта да направя нщ
das Dorf ist weit vom Bahnhof (entfernt)
селото е далеч от гарата
von der Wahrheit weit entfernt sein
далеч съм от истината
nur ein paar Schritte von etw dat (entfernt)
на един разкрач от нщ
(um) Lichtjahre von jdm/etw entfernt sein
намирам се на светлинни година от нкг/нщ fig, iron
eine Tagereise von +dat entfernt
на един ден път от
einen Katzensprung von jdm/etw entfernt sein
на две крачки съм от нкг/нщ inf (нщ е съвсем близо)
einen Kilometer von der Stadt entfernt
на километър от града
die beiden Lokale sind nicht weit voneinander (entfernt)
разстоянието между двете заведения не е голямо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da beide Systeme nicht kompatibel waren, mussten die Startbehälter von Projekt 659 entfernt und durch neue ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.
de.wikipedia.org
Die Nachlaufachse der Tenderlokomotiven sowie der Kohlenkasten wurden beim Umbau entfernt und der Rahmen entsprechend gekürzt.
de.wikipedia.org
Sie befindet sich im östlichen Paralleltal und ist sieben Kilometer Luftlinie entfernt.
de.wikipedia.org
Die Bewaffnung der Fregatte wurde 1959 vollständig entfernt.
de.wikipedia.org
Mit dem Rückgang des Zugverkehrs wurden die zweiten Streckengleise in den 1960er und 1970er Jahren großteils wieder entfernt.
de.wikipedia.org
Die Emporen im Seitenschiff und im Chor wurden entfernt, die Orgel wurde auf die Westempore versetzt, und die Emporen erhielten leichte verglaste Brüstungen.
de.wikipedia.org
Der alte Konfirmandensaal wurde entfernt und die Orgel, die sich bis dahin über dem Konfirmandensaal befand, wurde auf die Westempore verlegt.
de.wikipedia.org
Die Trasse der Bahnlinie ist noch gut erkennbar, die Gleise wurden jedoch entfernt.
de.wikipedia.org
Es haben sich Selbsthilfegruppen für Menschen gebildet, deren Kehlkopf ganz oder teilweise entfernt wurde, oder die aufgrund einer Rachen- bzw. Kehlkopfkrebs-Erkrankung behandelt wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "entfernt" in other languages

"entfernt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular