heißt in the PONS Dictionary

Translations for heißt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

heißen <heißt, hieß, geheißen> ['haɪsən] VB intr

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
im Volksmund heißt das …
както казва народът …
wie heißt das auf Deutsch?
как се казва това на немски?
wenn ich mich recht erinnere, heißt er Frank
доколкото си спомням, той се казва Франк

Translations for heißt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

heißt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das heißt (mit anderen Worten)
тоест
es heißt, dass …
говори се [o. казват] , че …
wie heißt das auf Italienisch?
как е това на италиански?
wie heißt es noch (so schön) bei Dante?
та как е казано (така добре) при Данте?
im Volksmund heißt das …
както казва народът …
wenn ich mich recht erinnere, heißt er Frank
доколкото си спомням, той се казва Франк
wie heißt das auf Deutsch?
как се казва това на немски?
den heißen Tee pusten, damit er abkühlt
духам горещия чай, за да изстине
ein Tropfen auf den heißen Stein
нщ е капка в морето inf
heißen Dampf durch die Rohre lassen
пропускам гореща пара през тръбите

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine Zahl heißt irrational, wenn sie reell, aber nicht rational ist.
de.wikipedia.org
Der minimale Abstand zwischen den Häuserzeilen durfte dabei nur das Anderthalbfache der Gebäudehöhe betragen, das heißt 15 Meter.
de.wikipedia.org
In Zusammenarbeit mit Informatikern werden Algorithmen und Datenstrukturen verfeinert, um auch komplexere Textvergleiche, wie z. B. Stilanalysen durchführen zu können: Stilometrie heißt das neue Verfahren.
de.wikipedia.org
Bei einem verschränkten Zustand heißt das, dass sich damit der Zustand auch hinsichtlich der Wahrscheinlichkeiten für Messergebnisse am jeweils anderen System ändert.
de.wikipedia.org
Das ziemlich ungebräuchliche Wort des englischen Titel, „Expiation“, heißt Entsühnung.
de.wikipedia.org
Die Akkumulation der Mutationen verläuft seiner Theorie zur Folge im Wesentlichen stochastisch, das heißt nach zeitlich geordneten zufälligen Vorgängen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Varianz ist er ein relatives Streuungsmaß, das heißt, er hängt nicht von der Maßeinheit der statistischen Variable bzw. Zufallsvariablen ab.
de.wikipedia.org
Das heißt, auf tieferer Ebene wäre weder eine Raumzeit notwendig, noch müssten sich Wahrscheinlichkeiten zu 1 summieren.
de.wikipedia.org
Von der Seite der Theaterliteratur ist der Naturalismus ein Versuch, die Menschen und ihre Umgebung glaubwürdig, und das heißt vor allem „ungeschönt“ darzustellen.
de.wikipedia.org
Am häufigsten verwendet wird der retrosternale Weg (hinter dem Sternum = Brustbein) oder der transmediastinale Weg (das heißt im Bereich des ursprünglichen Sitzes der Speiseröhre im Mittelfellraum = Mediastinum).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular