zusprechen in the PONS Dictionary

Translations for zusprechen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Schadenersatz zuerkennen [o. zusprechen]
присъждам обезщетение

Translations for zusprechen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

zusprechen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm Mut zusprechen
вдъхвам нкм кураж, окуражавам нкг
jdm Trost zusprechen
давам нкм утеха, утешавам нкг
jdm einen Preis zusprechen
присъждам нкм награда
jdm zusprechen
утешавам [o. успокоявам] нкг
etw dat zusprechen
хапвам/пийвам си нщ
einer Speise zusprechen
похапвам си от някакво ястие
Schadenersatz zuerkennen [o. zusprechen]
присъждам обезщетение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zudem erhielt sie nach der Lesung den Publikumspreis zugesprochen.
de.wikipedia.org
Durch Unkenntnis der Sitten und Riten hat er dieses Mädchen bei einer vermeintlichen Entführung zu Pferde gerettet, sodass sie ihm zugesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Während der zweiten Phase 1915 bis 1922 erhielten die Libyer von den Italienern Selbstverwaltungsrechte zugesprochen.
de.wikipedia.org
In Besprechungen weiteren werden der Musik oft ähnliche Attribute zugesprochen.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird unter anderem, dass das Gesetz nicht weit genug gehe und nicht die Wirkung entfalte, die ihm ursprünglich zugesprochen worden ist.
de.wikipedia.org
Als Entschädigung wurde ihm eine jährlich zu zahlende Goldsumme zugesprochen.
de.wikipedia.org
Als unglückbringendes Geschenk wird ein geschenktes Objekt verstanden, dem bestimmte Menschen unglückbringende Kräfte zusprechen.
de.wikipedia.org
Als Auszeichnung für seine Tapferkeit habe er die Braut zugesprochen erhalten, schlug dieses Angebot jedoch aus.
de.wikipedia.org
Mit der Anerkennung des heliozentrischen Weltbildes hätten sie sich einen niedrigeren Rang zusprechen müssen, was ihnen widerstrebt.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wurde sie von beiden Konfessionen genutzt, 1881 den Protestanten zugesprochen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zusprechen" in other languages

"zusprechen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular