Translations for „schreiben“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

schreiben <schrieb/geschrieben>

schreiben

psát [perf napsat](dat, od an akk dat, über akk, o L)

auf dem PC schreiben (a. Rechnung, Gesuch)

psát na počítači

schreiben lernen

učit se psát

man schrieb das Jahr 1989

psal se rok 1989

Schreiben <-s, Schreiben> N nt

Schreiben

psaní nt

Usage examples with schreiben

Maschine schreiben

psát na stroji

schreiben lernen

učit se psát

falsch schreiben

psát nesprávně

richtig schreiben

psát správně

mit der Hand schreiben

psát [perf napsat] rukou

mit der Schreibmaschine schreiben

psát [perf napsat] na psacím stroji

auf dem PC schreiben (a. Rechnung, Gesuch)

psát na počítači

ins Unreine schreiben

psát [perf napsat] na nečisto

mit Bleistift schreiben

psát tužkou

ins Reine schreiben

opsat perf načisto

sich dat etwas hinter die Ohren schreiben

zapsat si perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch war er als Musiker mit christlichen Stücken tätig und hat zahlreiche Stücke selbst geschrieben.

de.wikipedia.org

Zudem schrieb und zeichnete er Bildergeschichten für die Wochenpost und andere Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Er schrieb in kurzen Sätzen verfasste, sprachlich wohl geformte Prosa.

de.wikipedia.org

In einem Schreiben der Hanselgilde wurden die noch lebenden Mitglieder der 1935 gegründeten Narrenzunft um ihre Unterstützung gebeten.

de.wikipedia.org

Er habe keine denunziatorischen Berichte geschrieben und keine vertraulichen Informationen über Personen weitergegeben.

de.wikipedia.org

1906 schreibt der Chronist: „wurde in hiesiger Gemeinde eine Genossenschaft gegründet.

de.wikipedia.org

So entschied man sich, zusätzliche Songs zum Thema Haare zu schreiben, um diese als EP ‚nachzuschieben‘.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen war von Beginn an, dass auch zahlreiche dänische Verfasser für die Grenzfriedenshefte schrieben.

de.wikipedia.org

Das Liedgut und die Texte sind selbst geschrieben.

de.wikipedia.org

Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.

de.wikipedia.org