Translations for „los“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

los <-sen, -ser> [lɔs] N

los

Luchs m

los [lɔs]

los

los

ikke give los

nicht lockerlassen

hvad er der los?

was ist los?

løs [løːʔs] ADJ

løs

lose, locker

løs

los

løs

frei

fanden er løs

der Teufel ist los

rive løs

losreißen

hunden er løs!

Vorsicht, bissiger Hund! Schild

hånden sidder løst på ham

er hat eine lockere Hand

snakke om løst og fast

von diesem u. jenem sprechen

han har en skrue løs

bei ihm ist eine Schraube locker

løs tale

leere Worte nt /pl

i løs vægt ÖKON

lose Gerede

løst krudt

Platzpatrone f

være løs på tråden

leichtfertig sein

slå sig løs

sich austoben, große Sprünge machen

løsen <-et, -er> [-n] N

løsen

Losung f

løsen

Kennwort nt

Translations for „los“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

los <-est>

los

løs

los (frei)

fri (for)

los!

af sted!, start!

was ist los?

hvad er der i vejen?

was ist heute Abend los?

er der noget interessant heri aften?, foregår der noget særligt i aften?

mit ihm ist nichts los

han duer ikke, han er ikke meget værd

er hat (et)was los

han er ikke så tosset (endda)

Los <-es, -e> N nt

Los

lod nt

Los (Lotterie)

lod(seddel) nt

Los (Anteil)

(an)del, part

Los (Schicksal)

skæbne, lod (n)

das große Los

hovedgevinsten

losen <-t> VB intr

losen

trække lod

lösen <-t>

lösen

løse

lösen (losbinden)

løse op, løsne

lösen (aufheben)

ophæve, opløse

lösen (Schuss)

løsne, affyre

lösen (befreien)

udløse, befri

lösen (Rätsel)

løse, gætte

eine Karte lösen

løse billet, købe (en) billet

Usage examples with los

skyde løs

losschießen

bryde løs

losbrechen Gewitter

rive løs

losreißen

løs tale

leere Worte nt /pl

løs patron

Platzpatrone f

slippe én fri (od løs)

jemanden freilassen (od loslassen)

ugs slå løs på én

auf jemanden einschlagen

slippe fri (od løs)

loskommen

hvad er der los?

was ist los?

være løs på tråden

leichtfertig sein

tampe løs på én

auf jemanden eindreschen

gå løs på én

auf jemanden losgehen

tæve løs på én

auf jemanden eindreschen

fare løs på én

auf jemanden losfahren

sælge i løs vægt

lose verkaufen

ryge løs på én

auf jemanden losgehen

af sted!, start!

los!

han er ikke så tosset (endda)

er hat (et)was los

vinde hovedgevinsten

das große Los gewinnen