Definitions of „behält“ in the Dictionary of German Spelling

be·hạl·ten <behältst, behielt, hat behalten> VB with obj

1.

jd behält etwas

etwas, das man bekommen hat, nicht zurückgeben oder hergeben (müssen)

Er behielt das Geschenk.

Sie behielt ihren Arbeitsplatz.

2.

jd behält jdn/etwas irgendwo

dort lassen, wo jd oder etwas ist

Die Ärztin behielt den Patienten im Krankenhaus.

Behalte den Schirm lieber bei dir! – Es sieht nach Regen aus!

3.

jd behält etwas

etwas nicht verlieren oder sich nicht nehmen lassen

Er behielt trotz allem seinen Humor.

4.

jd behält jdn/etwas in Erinnerung

jdn oder etwas im Gedächtnis bewahren

etwas für sich behalten (nicht weitererzählen)

Ich kann diese Neuigkeit sehr wohl für mich behalten.

etwas im Auge behalten (auf etwas gut achtgeben)

Usage examples with behält

jd behält etwas bei (etwas weiterhin so tun wie bisher)

jd behält sich etwas vor (die Möglichkeit für bestimmte Schritte offen lassen)

jd behält jdn/etwas hier (am selben Ort festhalten/behalten)

jd behält jdn/etwas dort (an einer Stelle (fest)halten)

so, dass es seinen Wert behält

so, dass es seine Form behält

jd behält etwas auf inf nicht abnehmen

jd behält (von etwas dat) etwas acc zurück

jd behält etwas acc ein ↔ auszahlen einen bestimmten Teil eines Geldbetrags nicht ausbezahlen, sondern zurückhalten

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Im Sinne der Auftragstaktik ist von besonderer Bedeutung, nicht passiv im Angriffsziel zu verbleiben, sondern das Heft des Handelns weiter in der Hand zu behalten.

de.wikipedia.org

Nur einen kleinen Teil der Nahrung behalten die Tiere für sich.

de.wikipedia.org

Die auf möglichst geringes Gewicht und Produktionskosten beschränkte Bauweise und den futuristischen Innenraum behielt das Konzeptfahrzeug aber bei.

de.wikipedia.org

Die Ädilen behielten ihre marktordnenden Funktionen, wohingegen den Quästoren die Verwaltung der Staatskasse entzogen wurde, um sie auf kaiserliche Beamte zu übertragen.

de.wikipedia.org

Die Liberalen begannen, Wahlbetrug einzusetzen, um die Kontrolle über die Regierung zu behalten.

de.wikipedia.org

Er behält ein kleines Stück Land für sich.

de.wikipedia.org

Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.

de.wikipedia.org

Er war nicht verheiratet und behielt ein Zimmer im Elternhaus.

de.wikipedia.org

Allen Gruppen wurde von der birmanischen Regierung Autonomie für ihre Gebiete zugesichert und sie durften ihre bewaffneten Einheiten behalten.

de.wikipedia.org

Daraufhin überholte Fangio beide Fahrer und behielt in Runde sieben bis zehn Platz eins.

de.wikipedia.org