Definitions of „äußert“ in the Dictionary of German Spelling

I . ä̱u̱·ßern <äußerst, äußerte, hat geäußert> VB with obj

jd äußert etwas (aussprechen)

seine Wünsche/Zweifel äußern

Was hat er geäußert?

II . ä̱u̱·ßern <äußerst, äußerte, hat geäußert> VB with SICH

1.

jd äußert sich

seine Meinung sagen

sich zu etwas/über jemanden äußern

Ich will mich zu seinem Verhalten nicht äußern.

2.

etwas äußert sich

sichtbar werden

Die Krankheit äußert sich in Fieber und Gliederschmerzen.

▶ Äußerung

Usage examples with äußert

jd äußert etwas (aussprechen)

jd äußert etwas mit lauter Stimme

zärtliche Worte (=Satzäußerungen), die man jdm gegenüber äußert

jd, der sich gern spöttisch und ironisch äußert

Die Krankheit äußert sich in Fieber und Gliederschmerzen.

Telefonanruf, in dem der Anrufer eine Drohung äußert

jd lästert Gott/den Glauben form jd äußert sich abfällig oder sehr schlecht über Gott oder den Glauben

PSYCH, MED Neurose, die sich in der Form starker Ängste äußert

Meinung, die jd zu einem Thema hat und (öffentlich) äußert

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Dies äußert sich ebenfalls in der Tatsache, dass die Künstler zum jeweiligen launch der Ausgabe eingeladen werden und vor Publikum zu einem zweiten, thematisch erweiterten Gespräch zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Wenn der Sprecher äußert, dass etwas „jetzt“ stattfände, dann versprachlicht man, dass Ereigniszeit und Sprechzeit zusammenfallen.

de.wikipedia.org

Dadurch äußert sich die Reichhaltigkeit einer buddhistischen Kultur, die Menschen aus allen Lebensbereichen dazu anhalten kann, die eigene Selbstsucht zu überwinden.

de.wikipedia.org

Er äußert sich gegenüber den beiden Mädchen in der Form, dass sich so nur „Schlampen“ verhalten würden.

de.wikipedia.org

Der Andruck wird dem Auftraggeber zur Genehmigung vorgelegt, der nun seine Korrekturwünsche äußert.

de.wikipedia.org

Ähnliche Kritik äußert die Gewerkschaft an der Schulstruktur.

de.wikipedia.org

Während ein mechanischer Ileus sich durch Hyperperistaltik (verstärkte Darmtätigkeit und metallisch klingende Geräusche) bemerkbar macht, äußert sich der paralytische Ileus durch „Totenstille“ im Abdomen.

de.wikipedia.org

Der Respekt in der Praxis äußert sich darin, dass die laienhaften Pflegehandlungen kritisch überprüft und (sollten sie dieser Prüfung standhalten) von professionellen Pflegenden angewendet werden.

de.wikipedia.org

Eine minimale Version davon ist bereits in vielen Instant-Messaging-Programmen implementiert und äußert sich im "Unsichtbar"-Status, der nur für bestimmte ausgewählte Kontakte sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Der Verlust seiner Hörkraft äußert sich auch in seiner schlechten Aussprache, derentwegen er als Kind häufig gehänselt wurde.

de.wikipedia.org