German » Slovenian

I . zu [tsuː] PREP +dat

2. zu (hinzu, dazu):

zu
poleg, k/h
er setzte sich zu den anderen
usedel se je k drugim
nehmen Sie Wein zum Essen?
boste pri jedi tudi vino?

5. zu (Art und Weise):

zu Recht
po pravici
zu Fuß
peš

9. zu (Verwandlung):

das Wasser wurde zu Eis
voda se je spremenila v led

II . zu [tsuː] ADV

1. zu (allzu):

zu
preveč
zu sehr/viel
preveč
zu sehr/viel
premočno
zu schnell
prehitro

2. zu (Richtung):

zu
k/h, proti
nach Süden zu
na jug
nur zu! inf
kar!

3. zu inf (geschlossen):

zu
zaprto
zu sein
biti zaprto

4. zu (zeitlich):

ab und zu
kdaj pa kdaj
ab und zu
včasih
von Zeit zu Zeit
od časa do časa

III . zu [tsuː] CONJ

2. zu (mit Partizip Präsens):

die zu erledigende Arbeit
delo, ki ga je treba opraviti

Mund-zu-Mund-Beatmung N f MED

mal ganz zu schweigen ...

User Entry
mal ganz zu schweigen ...
da ne govorimo o ...

Usage examples with zu

zu schön, um wahr zu sein inf
prelepo, da bi bilo resnično
zu +dat sich zu einem Entschluss durchringen
prebiti se do odločitve
um ... zu
da bi
statt zu ...
namesto, da bi...
zu Haus
doma
zu Pferde
na konju
zu Schleuderpreis
pod ceno
zu Versuchszwecken
za poskuse
zu viert
v štiri
zu wenig
premalo
zu Hause
doma
zu Anfang
na začetku
zu schnell
prehitro
lauf zu!
teci!
zu zweit
v dvoje
zu acht
osem jih je
bis zu
do
zu Befehl!
na povelje!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bereits 2008 wurden die Aufnahmen zum Debütalbum gestartet.
de.wikipedia.org
An ihrer Stelle scheinen wohl die napfartigen Gefäße in Benutzung gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.
de.wikipedia.org
Als die anderen ihm zu Hilfe eilen wollen, ist er bereits tot.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr am Auffahrtsmorgen steigen dutzende Menschen auf die Gislifluh um den Sonnenaufgang zu bestaunen.
de.wikipedia.org
Bei der Strahlentherapie ist die Gefahr von späteren Sekundärtumoren zu bedenken.
de.wikipedia.org
Um klein zu halten, können folgende Maßnahmen ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Die Entwickler kündigten jedoch neue Tutorialkurse an, um den Einsteigern den Weg ins Spiel zu vereinfachen.
de.wikipedia.org
Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.
de.wikipedia.org
Der phenolische Anteil zeigt eine Ähnlichkeit zum Lignin.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zu" in other languages

"zu" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular