German » Chinese

Translations for „hin“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

hịn ADV

Usage examples with hin

hin
直到… zhídào …
der Hund ist hin
这狗死了
Wo ist er hin?
他到哪儿去呢?
hin und wieder
有时
alles ist hin
所有的东西都遗失了
hin und her
来来回回地，来往不绝
hin und zurück
来回，往返
die Straße zum Bahnhof hin
到火车站去的马路
er [sie] ist ganz hin
他[她]在热恋
das ist hin wie her
这反正都一样，完全一样
ich dämmerte vor mich hin
我昏昏沉沉欲睡
bis spät in die Nacht hin
直到深夜
sie waren (von dem herrlichen Anblick) ganz hin
他们(被这美景)陶醉了

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser Raum öffnete sich nur nach einer Seite, der, nach der hin die Auguren beobachteten.
de.wikipedia.org
Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.
de.wikipedia.org
Die vierkantige, zur Basis hin zusammengezogene Kronröhre und 7 bis 8 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Das Phänomen der Konsumverweigerung existiert in unterschiedlich starken Ausprägungen wie Konsumzurückhaltung, Konsumeinschränkung bis hin zur Konsumverweigerung.
de.wikipedia.org
Auch die Kosten für Hin- und Rückreise sowie für Arzt und Apotheke wurden übernommen.
de.wikipedia.org
Die Kunden nutzen diese Branchenlösung für Finanzmanagement, Verwaltung von Personaldaten, Einkauf und Auftragsbestätigung bis hin zur Projekt- und Serviceplanung.
de.wikipedia.org
Beim Speierling weist manchmal der Name nicht auf die Frucht, sondern auf einen besonders herben Apfelwein hin – echter Speierling ist recht selten und daher teuer.
de.wikipedia.org
Das Dilemma dieser auf Bildwirkung hin ausgerichteten Architektur ist es, dass sie auf den raschen Blick vertrauen muss.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.
de.wikipedia.org
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hin" in other languages

"hin" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular