bague in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for bague in the French»English Dictionary

bague [baɡ] N f

1. bague (anneau):

bague

ring

porter une bague au doigt

to wear a ring on one's finger

avoir une bague à la patte

to have a ring around its foot

2. bague (cercle):

bague (de cigare, colonne)

band

bague (de tuyau)

collar

3. bague PHOTO:

bague

ring

bague de fiançailles

engagement ring

bague de serrage TECH

jubilee clip

Phrases:

avoir la bague au doigt

to be married

elle lui a mis ou passé la bague au doigt

she got him to the altar

baguer [baɡe] VB trans

1. baguer:

baguer oiseau, arbre

to ring

baguer TECH tuyau

to collar

doigts bagués

beringed fingers

2. baguer (en couture):

baguer

to baste

Your search term in other parts of the dictionary

bague de fiançailles

engagement ring

faire expertiser une bague

to have a ring valued Brit

faire expertiser une bague

to have a ring appraised Am

Translations for bague in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

extension ring

bague-allonge f

adaptor ring

bague f d'adaptation

seal ring

bague f portant un sceau

engagement ring

bague f de fiançailles

setting ring

bague f de réglage

eternity ring

bague donnée en gage de fidélité

bague in the PONS Dictionary

Translations for bague in the French»English Dictionary

bague [bag] N f a. TECH

bague

ring

Your search term in other parts of the dictionary

rétrécir une bague/une jupe

to take in a ring/a skirt

mettre qc vêtement, chaussures, chapeau, lunettes, bijou, bague, maquillage

to put sth on

Translations for bague in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

engagement ring

bague f de fiançailles

seal ring

bague f avec un sceau

ring

bague f

diamond ring

bague de diamants

ring bird

baguer

a ring upon his finger

une bague au doigt

a ring of gold

une bague en or

bague Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

rétrécir une bague/une jupe

to take in a ring/a skirt

mettre qc vêtement, chaussures, chapeau, lunettes, bijou, bague, maquillage

to put sth on

bague f avec un sceau

seal ring

bague f de fiançailles

engagement ring

bague Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

Translations for bague in the French»English Dictionary

bague d'étanchéité

bague d'étanchéité

floating ring / guide ring (WH FK50)

bague conique

bague conique

conical ring

bague de guidage

bague de guidage

guide ring

capot de bague d'étanchéité

capot de bague d'étanchéité

floating ring cover

bague en matière plastique

bague en matière plastique

plastic collar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De surcroît, on a des bagues, des pendentifs et des bracelets.

fr.wikipedia.org

Isabelle lui confie sa bague d’améthyste comme preuve de ce qu'elle lui dira.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le marié passe la minji (bague) autour de l'orteil de la mariée et celle-ci fait de même pour son époux avec le metti.

fr.wikipedia.org

Irma est pleine de joie, ouvre l'écrin qui contient non pas une bague mais un crochet pour tableau.

fr.wikipedia.org

La bague de fiançailles est portée au quatrième doigt de la main gauche, à la place de l'alliance à venir.

fr.wikipedia.org

Pour les colombophiles qui sont à l'électronique, la bague électronique est passée au-dessus du « systemclub » qui est lui-même relié au constateur du colombophile.

fr.wikipedia.org

La bague de fiançailles est donc généralement portée à l'annulaire gauche.

fr.wikipedia.org

Il existe deux types de bagues, l'un est réglable (anneau ouvert) et l'autre, fermé, doit être adapté à la taille de l'orteil.

fr.wikipedia.org

Chaque bague posée sur un oiseau est unique grâce à un code alphanumérique.

fr.wikipedia.org

La bague remonta d'elle-même dans l'instant, elle exauça ainsi son vœu.

fr.wikipedia.org