brand in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for brand in the English»French Dictionary

I.brand [Brit brand, Am brænd] N

1. brand (make):

brand

marque f

a well-known brand of whisky

une grande marque de whisky

own brand products

produits à la marque de la maison

2. brand (type):

brand (of humour)

type m

brand (of belief)

conception f

brand (of art, of music)

genre m

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marque f (au fer rouge)

brand (on prisoner)

marque f

brand (stigma) fig

stigmates mpl

4. brand (in fire):

brand liter

tison m

5. brand (torch):

brand liter

torche f

II.brand [Brit brand, Am brænd] VB trans

1. brand (mark) lit:

brand animal

marquer (au fer)

2. brand fig person:

brand

marquer

to brand sb as sth

désigner qn comme qc

3. brand fig name, experience:

brand

graver

the experience is branded in my memory

l'expérience est gravée dans ma mémoire

brand awareness N

brand awareness

notoriété f (d'une marque)

brand acceptance N

brand acceptance

accueil m (réservé à une marque)

brand identification N

brand identification

identification f de la marque

brand management N

brand management

gestion f d'une marque

brand management

structure f par marque

brand manager N

brand manager

chef m de marque

brand loyalty N

brand loyalty

fidélité f (à une marque)

brand leader N

brand leader MKTG, COMM

leader m du marché

brand name N

brand name

marque f déposée

brand image N

brand image MKTG, COMM

image f de marque

brand in the PONS Dictionary

Translations for brand in the English»French Dictionary

I.brand [brænd] N

1. brand (trade name):

brand

marque f

2. brand (type):

brand

genre m

do you like his brand of humour?

est-ce que tu aimes son humour?

3. brand (mark):

brand

marque f (au fer)

II.brand [brænd] VB trans

1. brand (label):

to be branded (as) sth

être catalogué comme qc

2. brand (mark):

to brand an animal

marquer un animal

brand-new [ˌbrændˈnju:] ADJ

brand-new

flambant neuf(neuve)

brand-new baby

nouveau-né(e)

brand name [ˈbrændneɪm] N

brand name

marque f

Your search term in other parts of the dictionary

to sell out of goods/a brand

liquider des marchandises/une marque

Translations for brand in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tison

brand

label

brand (name)

flambant neuf

brand new

flétrir

to brand

image de marque

(brand) image

démarquer

to sell as a brand-name second

brand Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

do you like his brand of humour?

est-ce que tu aimes son humour?

to brand an animal

marquer un animal

brand new

tout neuf

to sell out of goods/a brand

liquider des marchandises/une marque

to sell as a brand-name second

démarquer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A second disc included many of the songs rerecorded with brand new acoustic arrangements.

en.wikipedia.org

Mass communication has lead to modern marketing strategies to continue focusing on brand awareness, large distributions and heavy promotions.

en.wikipedia.org

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).

en.wikipedia.org

Stories and characters are brand new, and a series always needs a few weeks to bed down.

www.denofgeek.com

Produce and other basic staples are still offered, but other items are far more likely to be manufactured items such as electronics, name brand clothing and other wares.

en.wikipedia.org

Also, mature companies with large amounts of capital invested and brand recognition create "barriers to entry" against new competitors.

en.wikipedia.org

These brand-name packages generally only contain one flavouring pouch.

en.wikipedia.org

The touring arena has seen the dominance of brand-name graybeards for decades.

www.nydailynews.com

Codependency has become an overused term; it tends to brand all helping impulses as pathological.

psychcentral.com

It has a brand of caustic wit that somehow surmounts situations that are a blend of soap opera maudlin and ribald coarseness.

en.wikipedia.org