Translations for „lock“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

lock¹ [lɒk, Am lɑ:k] N

lock of hair:

lock

lok m

I . lock² [lɒk, Am lɑ:k] N

1. lock (fastening device):

lock

zamek m

combination lock

zamek szyfrowy

2. lock (on canal):

lock

śluza f

3. lock Brit AUTO:

lock

promień m skrętu

Phrases:

lock, stock and barrel

w całości

to be under lock and key

być zamkniętym na klucz

II . lock² [lɒk, Am lɑ:k] VB trans

1. lock (fasten):

lock

zamykać [perf zamknąć] na klucz

2. lock (confine):

lock

zamykać [perf zamknąć]

3. lock (hold fast):

lock

blokować [perf za-]

Phrases:

to lock horns over sth

spierać się [lub walczyć] w jakieś sprawie

III . lock² [lɒk, Am lɑ:k] VB intr

lock door

zamykać [perf zamknąć] się

lock wheels

blokować [perf za-] się

lock N

User Entry

seating lock części maszyn

zabezpieczenie (śruby) podkładką sprężystą f

phase lock radiotechnika

synchronizacja fazowa f

lock on(to) VB intr

to lock on sth

nakierowywać [perf nakierować] się na coś

combination lock N

combination lock

zamek m szyfrowy

lock away VB trans

lock away

trzymać pod kluczem

to lock oneself away

zamykać [perf zamknąć] się na klucz

lock in VB trans

lock in

zamykać [perf zamknąć]

lock out VB trans

1. lock out (keep out):

to lock workers out

stosować [perf za-] lokaut wobec pracowników

2. lock out (lock the door):

to lock oneself out of a flat

zatrzasnąć sobie drzwi do mieszkania

I . lock up VB trans

lock up documents

chować [perf s-]

lock up person

zamykać [perf zamknąć]

lock up person

uwięzić

II . lock up VB intr

to lock sth up

zamykać [perf po-] coś

lock box N ECON

lock box

skrytka pocztowa or elektroniczna, w której składane są płatności klientów

lock-up N

1. lock-up inf (prison):

lock-up

areszt m

2. lock-up Brit (small premises):

lock-up shop

sklepik m

mortise lock N Brit

mortise lock

zamek m drzwiowy (wpuszczany)

percussion lock N

User Entry

percussion lock HISTORY

zamek kapiszonowy m

lock-up period N

User Entry

lock-up period ECON coll

czasowe wyłączenie zbywalności akcji nt

Usage examples with lock

combination lock

zamek szyfrowy

to lock oneself away

zamykać [perf zamknąć] się na klucz

to lock workers out

stosować [perf za-] lokaut wobec pracowników

to pick a lock

otwierać [perf otworzyć] zamek wytrychem

to lock on sth

nakierowywać [perf nakierować] się na coś

to lock sth up

zamykać [perf po-] coś

lock, stock and barrel

w całości

lock-up shop

sklepik m

to lock horns over sth

spierać się [lub walczyć] w jakieś sprawie

to be under lock and key

być zamkniętym na klucz

to lock oneself out of a flat

zatrzasnąć sobie drzwi do mieszkania

a new lock as a protection against burglars

nowy zamek jako zabezpieczenie przed włamywaczami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Using a direct blowback system rather than the rotary lock up, the rimfire barrels are dovetailed and pinned into the steel chassis.

en.wikipedia.org

After an initial panic the boys manage to lock him in, only for him to escape through a window, and hobbles off.

en.wikipedia.org

If you already have these devices, you might want to consider an industry-approved steering wheel lock.

www.moneysupermarket.com

A time lock (also timelock) is a part of a locking mechanism commonly found in bank vaults and other high-security containers.

en.wikipedia.org

Unintentional pressure against the top of the trigger without pressing the lever does not disengage the lock and the trigger will not move.

en.wikipedia.org

In the postal code field, the rightmost bar is always printed, to allow the sortation equipment to properly lock onto the barcode and scan it.

en.wikipedia.org

With deep and highly customisable settings, countdown clocks, and a self-imposed lock-out feature that's very time-consuming to undo, you'll never dilly-dally online while you should be working again.

www.itproportal.com

The first team to unlock their lock would win a trip to a waterfall rock slide and a picnic lunch.

en.wikipedia.org

Releasing the wheel lock on the left gives the rider control of both back swivel wheels using the handle to the right.

www.gizmag.com

A common example of a linear cam is a key for a pin tumbler lock.

en.wikipedia.org