hadde in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for hadde in the English»Spanish Dictionary

short-handed [Am ˌʃɔrtˈhændəd, Brit] ADJ

we are short-handed

no tenemos mano de obra/personal suficiente

I.single-handed [Am ˌsɪŋɡəlˈhændəd, Brit ˌsɪŋɡ(ə)lˈhandɪd] ADJ

a single-handed yacht race

una regata de yates tripulados en solitario

her single-handed reorganization of the administration

la reorganización administrativa que llevó a cabo sola or sin la ayuda de nadie

II.single-handed [Am ˌsɪŋɡəlˈhændəd, Brit ˌsɪŋɡ(ə)lˈhandɪd] ADV

single-handed

sin (la) ayuda de nadie

two-handed [Am ˈtu ˈˌhændəd, Brit] ADJ

two-handed sword

mandoble m

two-handed backhand

revés m a dos manos

two-handed saw

tronzador m (sierra con un mango en cada extremo)

empty-handed [Am ˌɛm(p)tiˈhændəd, Brit ˌɛmptɪˈhandɪd] ADV

empty-handed

con las manos vacías

even-handed [Am ˌivənˈhændəd, Brit] ADJ

even-handed

ecuánime

even-handed

imparcial

free-handed [ˌfriˈhændəd] ADJ

free-handed

generoso

free-handed

dadivoso

high-handed [Am ˈhaɪ ˈˌhændəd, Brit hʌɪˈhandɪd] ADJ

high-handed

arbitrario

high-handed

prepotente

mob-handed [ˈmɑːbˈhændəd, ˌmɒbˈhændɪd] ADV Brit inf

mob-handed

en masa

mob-handed

en mogollón Spain inf

mob-handed

en choclón Chil inf

one-handed [ˌwənˈhændəd] ADV ADJ

one-handed

con una sola mano

right-handed [Am ˌraɪtˈhændəd, Brit rʌɪtˈhandɪd] ADJ

right-handed person

diestro

right-handed stroke

con la (mano) derecha

right-handed guitar

para músico que toca con la derecha

right-handed thread

en el sentido de las agujas del reloj

he's right-handed

escribe (or juega etc.) con la derecha

he's right-handed

es diestro

a right-handed blow

un derechazo

hadde in the PONS Dictionary

Translations for hadde in the English»Spanish Dictionary

short-handed [ˌʃɔrt·ˈhæn·dɪd] ADJ

short-handed

falto, -a de mano de obra

a short-handed goal

un gol en inferioridad numérica

left-handed ADJ

left-handed

zurdo, -a

left-handed scissors

tijeras f pl para zurdos

I.one-handed ADV

one-handed

con una sola mano

II.one-handed ADJ

one-handed

manco, -a

right-handed [ˌraɪt·ˈhæn·dɪd] ADJ

right-handed

diestro, -a

red-handed [ˌred·ˈhæn·dɪd] ADJ

to catch sb red-handed

pillar a alguien con las manos en la masa

empty-handed [ˌemp·tɪ·ˈhæn·dɪd] ADJ

empty-handed

con las manos vacías

heavy-handed ADJ

1. heavy-handed (clumsy):

heavy-handed

torpe

2. heavy-handed (harsh):

heavy-handed

duro, -a

haddock [ˈhæd·ək] N

haddock

abadejo m

hadn't [ˈhæd·ənt]

hadn't = had not, have

See also have

I.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] VB trans

1. have (own):

have

tener

have

poseer

I have two brothers

tengo dos hermanos

have you got a cold? — no, I have a headache

¿estás resfriado? — no, me duele la cabeza

to have sth to do

tener algo que hacer

2. have (engage in):

to have a talk with sb

hablar con alguien

to have a game of sth

echar una partida de un juego

3. have (eat):

to have breakfast/a snack

desayunar/merendar

to have lunch

comer

to have lunch

almorzar Col

to have dinner

cenar

to have dinner

comer Col

I haven't had shrimp in ages!

¡hace años que no como gambas!

to have some coffee

tomar un poco de café

4. have (give birth to):

to have a child

tener un hijo

5. have (receive):

have

tener

have

recibir

to have news about sb/sth

tener [o recibir] noticias de alguien o algo

to have visitors

tener visita

6. have (show trait):

to have patience/mercy

tener paciencia/compasión

to have doubts/second thoughts

tener dudas/reservas

7. have (cause to occur):

to have dinner ready

tener la cena preparada

I'll have Bob give you a ride home

le pediré [o diré] a Bob que te lleve a casa

I won't have him doing that

no dejo que haga esto

Phrases:

to have it in for sb inf

tenerla tomada con alguien

to have it in one to do sth

ser capaz de hacer algo

I didn't think she had it in her!

¡no pensaba que fuera capaz de eso!

to have had it with sb/sth inf

haber tenido más que suficiente de alguien/algo

II.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] VB aux

1. have (indicates perfect tense):

he has never been to California

nunca ha estado en California

we had been swimming

habíamos estado nadando

had I known you were coming, ... form

si hubiera sabido que ibas a venir, ...

2. have (must):

to have (got) to do sth

tener que hacer algo

what time have we got to be there?

¿a qué hora tenemos que estar allí?

do we have to finish this today?

¿tenemos que acabar esto hoy?

III.have [hæv, unstressed: həv] N pl

the haves and the have-nots

los ricos y los pobres

ham-fisted ADJ, ham-handed ADJ

ham-fisted

torpe