sueño con REM in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for sueño con REM in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

I.soñar VB trans

View verb table

II.soñar VB intr

View verb table

I.sonar1 VB intr

View verb table

II.sonar1 VB trans

View verb table

III.sonarse VB vpr

View verb table

1.1. sueño (estado):

sueño
sleep
conciliar el sueño
to get to sleep
oyó un ruido entre sueños
she heard a noise in her sleep o when she was half asleep
tener el sueño ligero/pesado
to be a light/heavy sleeper
entregarse al sueño liter
to abandon oneself to sleep liter
descabezar o echar un sueñecito inf
to have forty winks
descabezar o echar un sueñecito inf
to have a (little) nap
dormir el sueño de los justos (con la conciencia tranquila)
to sleep the sleep of the just
dormir el sueño de los justos (con un sueño profundo)
to sleep deeply
perder el sueño
to lose sleep
quitar(le) el sueño a alg.
to keep sb awake
esas cosas no me quitan el sueño
I don't have sleepless nights o lose any sleep over such things
esas cosas no me quitan el sueño
things like that don't keep me awake at night

3. con (indicando el instrumento, medio, material):

con
with
córtalo con la tijera
cut it with the scissors
córtalo con la tijera
use the scissors to cut it
agárralo con las dos manos
hold it with both hands
lo estás malcriando con tanto mimo
you're spoiling him with all this pampering o by pampering him so much
con estos retazos se puede hacer una colcha
you can make a quilt out of these bits of material
¡caray con la niña! y parecía tan modosita
well fancy that! o well would you believe it! and she seemed so demure
(con + infinit.) con llorar no se arregla nada
crying won't solve anything
no hay necesidad de escribir, con llamarlo ya cumples
there's no need to write; as long as o if you call him, that should do
¡con decirte que un café cuesta el triple que aquí!
I mean, to give you an example, a cup of coffee costs three times what it costs here
(con que + subj) me contento con que apruebes
as long as you pass I'll be happy
con tal de/con tal (de) que
provided (that)
con tal de/con tal (de) que
as long as
con tal de/con tal (de) que
so long as inf
no importa cómo lo hagas con tal (de) que lo hagas
it doesn't matter how you do it, just as long as you do it
con tal (de) que me lo devuelvas antes de marzo
as long as o provided I get it back by March
es capaz de cualquier cosa con tal de llamar la atención
he'll do anything to attract attention

4.2. con (al describir características, un estado):

amaneció con fiebre
he had a temperature when he woke up
amaneció con fiebre
he woke up with a temperature
ya estaba con dolores de parto
she was already having labor pains
andaba con ganas de bronca
he was looking o spoiling for a fight
con las manos en los bolsillos
with his hands in his pockets
¿vas a ir con ese vestido?
are you going in that dress?
me gusta más con el pelo suelto
I like her better with her hair down
una niña con ojos azules
a girl with blue eyes
una niña con ojos azules
a blue-eyed girl
una mujer con aspecto de extranjera
a foreign-looking woman
un monstruo con un solo ojo
a one-eyed monster
una casa con piscina
a house with a swimming pool

sueño con REM in the PONS Dictionary

Translations for sueño con REM in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

soñar <o → ue> [so·ˈɲar] VB intr, trans

sueño [ˈswe·ɲo] N m

I.sonar <o → ue> [so·ˈnar] VB intr

II.sonar <o → ue> [so·ˈnar] VB trans

III.sonar <o → ue> [so·ˈnar] VB refl

I.con [kon] PREP

II.con [kon] CONJ + infin

British English

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular