aking in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for aking in the English»French Dictionary

asking price N

asking price

prix m demandé

akin [Brit əˈkɪn, Am əˈkɪn] ADJ

1. akin (similar):

to be akin to

être semblable à

her style is more/closely akin to cubism

son style ressemble davantage/beaucoup au cubisme

2. akin (tantamount):

to be akin to sth/to doing (disapproving)

équivaloir à qc/à faire

ding-a-ling [Brit ˈdɪŋəlɪŋ, Am ˈdɪŋəˌlɪŋ] N

1. ding-a-ling (noise):

ding-a-ling

dring dring

2. ding-a-ling Am (fool):

ding-a-ling inf

benêt m inf

ring-a-ring-a-roses N

ring-a-ring-a-roses

ronde et jeu enfantins

ting-a-ling [Brit ˈtɪŋəlɪŋ] N

ting-a-ling

ding ding m

swing-wing N AVIAT

swing-wing

aile f à flèche variable

I.soaking [Brit ˈsəʊkɪŋ, Am ˈsoʊkɪŋ] N Brit

soaking

douche f inf

to get a soaking

prendre une bonne douche inf

to give sb a soaking

tremper qn

II.soaking [Brit ˈsəʊkɪŋ, Am ˈsoʊkɪŋ] ADJ

soaking

trempé

a soaking wet towel/sock

une serviette/chaussette complètement trempée

I'm soaking wet

je suis trempé jusqu'aux os

I.mischief-making N

mischief-making

zizanie f

II.mischief-making ADJ

mischief-making remarks:

mischief-making

malveillant

I.waking [Brit ˈweɪkɪŋ, Am ˈweɪkɪŋ] N

waking

veille f

waking

état m de veille

between sleeping and waking

dans un demi-sommeil

II.waking [Brit ˈweɪkɪŋ, Am ˈweɪkɪŋ] ADJ

in or during one's waking hours

pendant la journée

she spends most of her waking hours at work

elle passe la plus grande partie de sa journée au travail

I.taking [Brit ˈteɪkɪŋ, Am ˈteɪkɪŋ] N (act)

taking

prise f

it was his for the taking

il n'avait qu'à se donner la peine de le prendre

the money was there for the taking

il n'y avait plus qu'à encaisser l'argent

II.takings N

takings npl:

takings

recette f

aking in the PONS Dictionary

Translations for aking in the English»French Dictionary

asking N

it's yours for the asking

tu n'as qu'à le demander pour l'avoir

asking price N

asking price

prix m demandé

akin [ə·ˈkɪn] ADJ

to be akin to sth

être semblable à qc

I.baking N

baking

cuisson f

II.baking ADJ

baking

cuit(e)

I.shaking N (shake)

shaking

secousse f

II.shaking ADJ (disturbed)

shaking

tremblant(e)

I.soaking N

soaking

trempage m

to give sth a soaking

laisser tremper qc

to get a soaking

se faire tremper

II.soaking ADJ

soaking (wet)

trempé(e)

making N

1. making (production):

making

fabrication f

making of a film

tournage m

to be in the making

être en cours de fabrication

2. making pl fig (essential qualities):

making

étoffe f

Phrases:

this is history in the making crisis, success

c'est un moment d'histoire

this is a disaster in the making

il y a un désastre qui se prépare

she is a star in the making

c'est une vedette de demain

to be the making of sb

former le caractère de qn

to be of one's own making

être de sa faute

to have all the makings of sth

avoir tous les ingrédients pour qc

taking N

1. taking (action of taking):

taking

prise f

it's yours for the taking

c'est à toi

2. taking pl (receipts):

taking

recette f

taking-over N

taking-over

prise f de contrôle

braking N

braking

freinage m