rage in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for rage in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

rage [ʀaʒ] N f

2. rage (fureur):

rage
rage
être en rage contre qn/qc
to be furious with sb/about sth
être pris d'une rage aveugle/meurtrière/impuissante
to go into a blind/murderous/helpless rage
être fou de rage
to be in a mad rage
être ivre de rage
to be beside oneself with rage
étouffer/écumer de rage
to choke/foam with rage
se mettre ou entrer dans une rage folle
to fly into a rage
serrer les poings de rage
to clench one's fists with rage
avoir la rage au cœur ou au ventre
to (inwardly) seethe with rage
accepter qc la rage au cœur
to accept sth while inwardly seething (with rage)
mettre qn en rage
to make sb's blood boil
faire rage maladie, concurrence, spéculation:
to be rife
faire rage épidémie, incendie, tempête, bataille:
to rage

rager [ʀaʒe] VB intr

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
blêmir de peur/rage
to go white with fear/rage

Translations for rage in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
rabies
rage f
to have rabies
avoir la rage
to have rabies virus
de la rage
hydrophobia
rage f
apoplexy
accès m de rage
a raging toothache
une rage de dents
she was absolutely raging
elle était folle de rage
there was a raging storm
la tempête faisait rage
livid with rage
blême de rage
infuriate
faire rager, exaspérer
rage
rage f
tears of rage
des larmes de rage
trembling with rage
tremblant de rage
rage storm, fire, battle:
faire rage (across, through à travers)

rage in the PONS Dictionary

Translations for rage in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

Translations for rage in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches
British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le chien qui, atteint de la rage, mange le pain bénit, ne mord personne ou bien mourra rapidement.
fr.wikipedia.org
La rage est une maladie que le renard transmettait autrefois.
fr.wikipedia.org
Compte tenu qu'il est prévu de reléguer 5 clubs, la bagarre en fin de tableau fait rage jusque dans les dernières journées.
fr.wikipedia.org
Quand il se trouve en présence d'une femme indépendante, une femme qui s'affirme, le sujet ne ressent que de la colère, voire de la rage.
fr.wikipedia.org
La polémique fait rage pendant plusieurs semaines dans les médias spécialisés.
fr.wikipedia.org
J’aurais pu hurler de rage en voyant ce dernier.
fr.wikipedia.org
Le village a été complètement détruit lors des combats qui firent rage.
fr.wikipedia.org
Or, la guerre qui fait rage leur interdit le retour.
fr.wikipedia.org
Ce confinement peut aussi encourager des sentiments de rage ou de colère, entraînant des comportements violents.
fr.wikipedia.org
Ce virus fait partie de la même famille que le virus de la rage beaucoup mieux connu.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "rage" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular