FAISAIT - Translation from French into English

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se faire faire une prise de sang: to have a blood sample taken

elle en vint à penser qu'il (le) faisait exprès: she got to the stage of thinking he was doing it on purpose

un jour qu'il faisait beau: one day when it was fine

to cajole sb out of/into doing sth: persuader qn de ne pas faire/de faire qc

what about a walk?: et si on faisait une balade?

to send a car into a spin: faire faire un tête-à-queue à une voiture

shall we break (off) for lunch?: si on faisait une pause pour le déjeuner?

he used to jaw her all the time: il lui faisait toujours la morale

to cudgel sb into doing sth fig: faire faire qc à qn à coup de triques

to wind a baby: faire faire son rot à un bébé

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Pendant la période helladique, le site faisait partie de la civilisation mycénienne.

fr.wikipedia.org

Elle faisait partie d'un monde obsolète, des tâches propres à une paysannerie atavique en voie de disparition.

fr.wikipedia.org

Le détroit le plus large faisait environ 80 km mais il n'y avait pas de continuité ce qui oblige à supputer que les humains savaient construire des bateaux.

fr.wikipedia.org

Cette ligne faisait essentiellement du transport de marchandises en desservant les coopératives mais aussi quelques voyageurs.

fr.wikipedia.org

De plus, il possédait un esprit critique qui lui faisait remettre en cause beaucoup de concepts.

fr.wikipedia.org

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. faire [fɛʀ] VB trans

1. faire (donner, émettre, produire):

2. faire (façonner) fig:

3. faire (étudier):

4. faire (préparer):

5. faire (nettoyer):

6. faire COMM:

7. faire (cultiver, produire) FARM:

8. faire (se fournir en):

9. faire:

10. faire (dans le domaine de la santé):

11. faire (demander un prix):

12. faire (servir de):

13. faire (user, disposer de):

14. faire (avoir un effet):

15. faire (entraîner, causer):

16. faire (transformer):

17. faire (proclamer):

18. faire (imiter):

19. faire (tenir le rôle de):

20. faire (dans un souhait):

21. faire (tromper) inf:

II. faire [fɛʀ] VB intr

1. faire (agir, procéder):

2. faire (paraître):

3. faire (être):

4. faire (dire):

5. faire (durer):

6. faire (+ adverbe de quantité):

7. faire (pour les besoins naturels):

8. faire inf:

III. se faire VB refl

1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):

2. se faire (devenir):

3. se faire (se rendre):

4. se faire (s'inquiéter):

5. se faire (s'habituer):

6. se faire (être d'usage):

7. se faire (être à la mode):

8. se faire (être produit ou accompli):

9. se faire (emploi impersonnel):

10. se faire (mûrir):

11. se faire (supporter) inf:

12. se faire (avec infinitif):

faire-valoir <pl faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] N m

1. faire-valoir:

2. faire-valoir FARM:

savoir-faire <pl savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] N m

laisser-faire <pl laisser-faire> [lesefɛʀ] N m

faire-part, fairepart <pl faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] N m

in the PONS Dictionary

I. faire [fɛʀ] irreg VB trans

1. faire (fabriquer):

2. faire (mettre au monde):

3. faire (évacuer):

4. faire (être l'auteur de):

5. faire (avoir une activité):

6. faire (étudier):

7. faire (préparer):

8. faire (nettoyer, ranger):

9. faire (accomplir):

10. faire inf MED:

11. faire (parcourir):

12. faire (offrir à la vente):

13. faire (cultiver):

14. faire (feindre, agir comme):

15. faire (donner une qualité, transformer):

16. faire (causer):

17. faire (servir de):

18. faire (laisser quelque part):

19. faire (donner comme résultat):

20. faire (habituer):

21. faire (devenir):

22. faire (dire):

23. faire (avoir pour conséquence):

24. faire (être la cause de):