German » Chinese

Translations for „abschließen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . ạbschließen* VB trans

View verb table

II . ạbschließen* VB intr

View verb table

Usage examples with abschließen

abschließen
结束 jiéshù
einen Vertrag abschließen
缔结一条约
einen Waffenstillstand abschließen
缔结停火协定
die Untersuchung abschließen
结束检查 jiéshù jiǎnchá
die Rechnung abschließen
结清账目 jiéqīng zhàngmù
die Tür abschließen
锁上门 suǒshàng mén
ein Ab­kom­men abschließen
订立一协定 dìnglì yī xiédìng
mit etw abschließen
以某事告终 yǐ mǒushì gàozhōng
mit jdm abschließen
与某人断绝往来 yǔ mǒurén duànjué wǎnglái
etw von der Luft abschließen
使某物与空气隔绝 shǐ mǒuwù yǔ kōngqì géjué
(mit jdm) eine Wette abschließen [oder eingehen]
(与某人)打赌

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1954 bis 1964 absolvierte er ein Doppel-Fernstudium, das er als Arbeitsökonom und Ingenieur für Starkstromanlagenbau abschloss.
de.wikipedia.org
Mit Rasgrad konnte er die Saison 2011/12 als Meister abschließen und gewann gleichzeitig den bulgarischen Pokal.
de.wikipedia.org
Es ist sogar möglich eine Mission (erfolgreich) abzuschließen, obwohl man abgeschossen wurde.
de.wikipedia.org
1981 wechselte er für ein Schauspielstudium an die Folkwang-Hochschule der Künste, das er 1984 abschloss.
de.wikipedia.org
Der Bund rechnete 2011 aufgrund von Finanzierungsschwierigkeiten damit, das Ausbauprojekt (einschließlich der Güterzugstrecke) nicht vor 2025 abschließen zu können.
de.wikipedia.org
Noch im Winter fasste sie den Entschluss, zwar nicht mit der Leichtathletik abzuschließen, sich aber eine neue Herausforderung zu suchen.
de.wikipedia.org
Seine Schulausbildung genoss er bei seinem Onkel die er im Jahre 1517 abschloss.
de.wikipedia.org
Daneben besuchte sie eine kaufmännische Berufsschule, bis sie 1975 ihre Lehre abschließen konnte.
de.wikipedia.org
Im Alter von sechzehn Jahren absolvierte er eine Lehre als Aufzugmonteur, die er 1982 abschloss.
de.wikipedia.org
Der Verwaltungsbau besteht aus einem breiten, fünfgeschossigen Baukörper, der mit einem Flachdach abschließt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abschließen" in other languages

"abschließen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular