Chinese » German

Translations for „míng“ in the Chinese » German Dictionary (Go to German » Chinese)

Show summary of all matches

冥
溟
暝
瞑
螟
明
明
明
盟
鸣
名
茗
铭
百家争鸣
不明不白
鼎鼎大名
沽名钓誉
泾渭分明
镂骨铭心
明目张胆

冥 míng

1. 冥:

冥 míng

冥 míng

冥 míng

2. 冥:

冥 míng

tief

冥 míng

tief in Gedanken versunken

3. 冥 → 冥顽

4. 冥:

冥 míng

溟 míng

溟 míng

Meer

溟 míng

See

暝 míng

1. 暝 (Sonne):

暝 míng

暝 míng

sich verdunkeln

2. 暝:

暝 míng

Abenddämmerung

瞑 míng

瞑 míng

螟 míng

螟 → 螟虫

明¹ míng

1. 明 → 明亮1

2. 明 → 明白1

明辨是非

zwischen Recht und Unrecht klar unterscheiden

3. 明:

明 míng

offen

明 míng

etw ganz unverhohlen sagen

4. 明:

明 míng

明 míng

5. 明:

明 míng

明 míng

6. 明:

明 míng

明 míng

das Augenlicht verlieren

blinde Augen haben

7. 明:

明 míng

明 míng

sich über etw klar sein

明² míng

明 míng

nächster Morgen

明³ Míng

明 Míng

Ming-Dynastie (1368—1644)

盟 míng

盟 see also méng

盟 míng

鸣 míng

1. 鸣:

鸣 míng

Laute von manchen Tieren, Insekten und Vögeln

(Vögel) singen

虫鸣 (Insekten)

2. 鸣:

鸣 míng

einen Ton von sich geben

鸣 míng

etw zum Tönen bringen

礼炮齐鸣

Salutschüsse abgeben

礼炮齐鸣

3. 鸣:

鸣 míng

Meinungen äußern

鸣 míng

etw zum Ausdruck bringen

鸣 míng

sich über ungerechte Behandlung beklagen

名 míng

1. 名 → 名字, → 名称

Name (eines Menschen)

2. 名:

名 míng

他姓甚名谁?

Wie ist sein Name? / Wie heißt er mit Vor- und Nachnamen?

3. 名 → 名义1

4. 名 → 名声, → 名誉

5. 名:

名 míng

名 míng

名 míng

berühmte Malerei

6. 名 (von Personen, als Zähleinheitswort):

得第一名

den ersten Platz belegen

得第一名

得第一名

茗 míng

茗 míng

zarte Teeblätter

茗 míng

Tee

genießerisch Tee trinken

铭 míng

1. 铭:

铭 míng

铭 míng

2. 铭:

铭 míng

铭 míng

铭 míng

百家争鸣 bǎi jiā zhēng míng

百家争鸣 bǎi jiā zhēng míng

hundert Schulen streiten miteinander

不明不白 bù míng bù bái

不明不白 bù míng bù bái

不明不白 bù míng bù bái

不明不白 bù míng bù bái

鼎鼎大名 dǐng dǐng dà míng

鼎鼎大名 dǐng dǐng dà míng

鼎鼎大名 dǐng dǐng dà míng

沽名钓誉 gū míng diào yù

沽名钓誉 gū míng diào yù

nach Ruhm angeln

沽名钓誉 gū míng diào yù

nach Komplimenten fischen

泾渭分明 Jīng Wèi fēnmíng

镂骨铭心 lòu gǔ míng xīn

镂骨铭心 lòu gǔ míng xīn

etw nie vergessen

镂骨铭心 lòu gǔ míng xīn

etw stets im Gedächtnis behalten

镂骨铭心 lòu gǔ míng xīn

etw hat sich ins Gedächtnis eingegraben

明目张胆 míng mù zhāng dǎn

明目张胆 míng mù zhāng dǎn

明目张胆 míng mù zhāng dǎn

明目张胆 míng mù zhāng dǎn

mit großer Frechheit

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Chinese

Look up "míng" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文