Czech » German

Translations for „vysrat“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

Show summary of all matches

vyslat: verb
vyorat: verb
vyprat: verb
vybrat: verb
vyžrat: verb
vysedat
vysekat: verb
vysévat
vysílat
vystlat: verb
vysypat: verb
vysávat
vybírat
vydírat
vyfárat: verb
vymírat
vypárat: verb
vypírat
vytírat
vyvěrat

You are viewing results spelled similarly: vyžrat , vybrat , vyprat , vyorat , vyslat , vyžírat , vyvěrat , vytírat , vypírat , vypárat , vymírat , vyfárat , vydírat , vybírat , vysávat , vysypat , vystlat , vysílat , vysévat , vysekat , vysedat , vyhrát , vyzrát , vývrat , výskat , vystát and vysát

vyslat <perf, -šlu> VB

aussenden, absenden

vyslat RADIO TV

vyslat POL

vyorat <perf, -řu/-rám> VB

ernten, auspflügen

vyprat <perf, prát> VB

See also prát

prát <peru/pral/prán, per!> perf na-, perf po-, perf se-, perf za-

schlagen, prügeln

(Regen) prát prádlo

Wäsche waschen

prát do kohu, čeho

(ein)schlagen auf akk

prát se (o co)

sich schlagen od sich reißen um akk

vybrat <perf, brát> VB

vybrat (Erde)

vybrat (Briefkasten)

vybrat (Geld)

vybrat (Linsen)

(Geld) vybrat si

auswählen, (sich) aussuchen

sich (auf)klären

See also brát

I . brát <beru/bral/brán, ber!/beř!> VB trans perf na-, perf ode-, perf po-, perf u-, perf zabrat

abnehmen, wegnehmen

(an-) fassen

brát (Medizin)

brát (Ware, Geld)

II . brát <beru/bral/brán, ber!/beř!> VB intr perf na-, perf ode-, perf po-, perf u-, perf zabrat

(Fisch) brát na sebe

auf sich nehmen

brát na sebe šaty

Kleider anziehen

brát za ruku

bei der Hand nehmen

brát za slovo

beim Wort nehmen

brát za své

brát za zlé

übel nehmen, verübeln

brát vážně

brát doslova

wörtlich nehmen

brát žertem od v žertu

als Scherz auffassen

greifen Sie zu!

(beim Essen) brát si z kohu vzor od příklad

sich zum Vorbild nehmen akk

brát si za ženu

zur Frau nehmen, heiraten

(einander) brát se o kohu, co

sich einsetzen für akk

(einander) brát se o kohu, co

sich bemühen um akk

odkud se bereš?

wo kommst du her?

vyžrat <perf, žrát> VB

ausfressen, leer fressen

See also žrát

žrát <Zssgn -žrat perf na-, perf po-, perf se-, perf vy- žeru/žral>

(Mücken) žrát se (čím)

sich verzehren (vor dat)

vysedat

vysedat → vysednout

See also vysednout

vysednout <perf, -dl> VB

sich hinaufsetzen

vysekat VB perf , vysekávat, vyseknout VB <perf, -kl/-knul, -knut>

sich durchschlagen

vysévat

vysévat → vysít

See also vysít

vysít <perf, sít> VB

vysílat

vysílat → vyslat

See also vyslat

vyslat <perf, -šlu> VB

aussenden, absenden

vyslat RADIO TV

vyslat POL

vystlat <perf, -stelu> VB

vysypat <perf, -u> VB, vysypávat

vysávat

vysávat → vysát

See also vysát

vysát <perf, sát> VB

aufsaugen, aussaugen

vybírat

vybírat → vybrat

See also vybrat

vybrat <perf, brát> VB

vybrat (Erde)

vybrat (Briefkasten)

vybrat (Geld)

vybrat (Linsen)

(Geld) vybrat si

auswählen, (sich) aussuchen

sich (auf)klären

vydírat

vydírat (co na kom)

erpressen (von jemandem A)

vyfárat VB perf BERGB

vymírat

vymírat → vymřít

See also vymřít

vymřít <perf, mřít> VB

vymřít fig

vypárat <perf, -řu/-rám> VB

vypírat

vypírat → vyprat

See also vyprat

vyprat <perf, prát> VB

vytírat

vytírat → vytřít

See also vytřít

vytřít <perf, třít> VB

vytřít (Fußboden)

vyvěrat

Browse the dictionary

Czech

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski