Translations for „Diener“ in the German » Dutch Dictionary

ˈDie·ner <Dieners, Diener> [ˈdiːnɐ] N m

1. Diener:

Diener

bediende

Diener

knecht

Diener

oppasser

ein stummer Diener inf

een stommeknecht

2. Diener liter:

Diener

dienaar

3. Diener (Verbeugung):

einen Diener machen inf

een buiging maken

Usage examples with Diener

ein stummer Diener

een stommeknecht

einen Diener machen inf

een buiging maken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er fungiert als sein Diener, Sekretär und Verbündeter.

de.wikipedia.org

Alles war umsonst, und die Hoffnung, ihr Gaunerdasein zu beenden, verschwindet für Diener und Verliebte.

de.wikipedia.org

Der erboste Herr stürzte daraufhin den Diener vom Turm und zog die Rache seiner Frau auf sich.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen Aufenthaltsraum für die Dienerschaft und eine Schlafkammer eines Dieners zu sehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wollten die Diener des Königs die Schwester auch sehen, aber Zottelhaube sagte, dass nur der König sie zu sehen bekommen würde.

de.wikipedia.org

Bei dem Feuer soll eine Ritterstochter umgekommen sein, welche einem Diener den Auftrag gegeben haben soll, ihren jüngeren Bruder zuvor zu ertränken.

de.wikipedia.org

In den großen Städten gehörte es zum guten Ton für jeden Mann ab einer gewissen sozialen Stellung, einen Bacha als Diener zu haben.

de.wikipedia.org

1538 wurde er dort zum Diener der Notdurft und zehn Jahre später zum Diener des Wortes gewählt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Legenden stellen den Seligen als frommen Beter und Diener der Nächstenliebe dar.

de.wikipedia.org

Aus der großen Anzahl der Diener kann man schließen, dass Seneb eine sehr ausgedehnte Haushaltung besaß.

de.wikipedia.org