Translations for „durchbeißen“ in the German » Dutch Dictionary

durch·ˈbei·ßen¹ VB trans irreg

durchbeißen

doorheen bijten

mit durchbissener Kehle

met een doorgebeten keel

ˈdurch·bei·ßen² VB trans irreg

durchbeißen

doorbijten

durchbeißen

kapot bijten

ˈdurch·bei·ßen³ VB refl irreg inf

durchbeißen

zich er doorheen slaan [o. bijten]

er wird sich schon durchbeißen

hij zal er zich wel doorslaan

Usage examples with durchbeißen

er wird sich schon durchbeißen

hij zal er zich wel doorslaan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kiefer beziehungsweise Zähne sind zu weich, um Menschenhaut oder Säugetierfell zu durchbeißen, doch sind sie geeignet, Wunden in Schleimhaut oder auch in Amphibienhaut zu raspeln.

de.wikipedia.org

Ein massives Gebiss liegt ruhiger im Maul und kann nicht durchgebissen werden.

de.wikipedia.org

Diese können Schleimhäute von Säugetieren, nicht jedoch deren Fell oder Menschenhaut durchbeißen.

de.wikipedia.org

Mit den Mundwerkzeugen kann sich die Larve auch in benachbarte Gänge durchbeißen, wenn die Wände dazwischen dünn sind.

de.wikipedia.org

Die Bestie wird für den Verlust von hunderten Schafen und anderen Tieren, denen meist die Kehle durchgebissen wurde, verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Er wolle sich durchbeißen und nicht das Ziel aus den Augen verlieren, den Durchbruch zu feiern.

de.wikipedia.org

Kleinen Beutetieren wie etwa einer Thomsongazelle durchbeißen Löwen anschließend das Genick.

de.wikipedia.org

Die Eier überwintern, die Raupe frisst die Blätter, indem zuerst die Mittelrippe durchgebissen wird, um dann den Rest des Blattes zu verzehren.

de.wikipedia.org

Sie durchbeißen die Außenhaut der Puppe an mehreren Stellen und lecken die austretende Flüssigkeit auf.

de.wikipedia.org

Anders als bei anderen Nagetieren werden initial keine Warn- oder Testbisse unternommen, sondern sofort tiefgreifend durchgebissen.

de.wikipedia.org