Translations for „rechtwink“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

recht·bank <rechtbank|en> [rɛxtbɑŋk] N f

rechtbank

Gericht nt

een klacht bij de rechtbank indienen

eine Klage bei Gericht einreichen

de rechtbank van koophandel Belg

das Handelsgericht

voor de rechtbank moeten komen

vor Gericht erscheinen müssen

rechts·win·kel <rechtswinkel|s> [rɛxtswɪŋkəl] N m

rechtswinkel

Rechtsberatungsstelle f

recht·uit [rɛxtœyt] ADV

1. rechtuit (in een rechte lijn verder):

rechtuit

geradeaus

rechtuit lopen

geradeaus gehen

2. rechtuit (ronduit):

rechtuit

geradeheraus

rechtuit

offen

rechtuit

unumwunden

rechtuit gezegd

offen gesagt

recht·aan [rɛxtan] ADV

rechtaan

geradeaus

recht·hoek <rechthoek|en> [rɛxthuk] N m

rechthoek

Rechteck nt

rech·ter·lijk [rɛxtərlək] ADJ

rechterlijk

richterlich

rechterlijk

gerichtlich

rechterlijk

Gerichts-

het rechterlijk besluit

der Gerichtsbeschluss

het rechterlijk college

das Richterkollegium

de rechterlijke macht

die Gerichtsbarkeit

de rechterlijke macht

die richterliche Gewalt

de rechterlijke organisatie

die Gerichtsverfassung

bij rechterlijk vonnis

durch Gerichtsurteil

recht·lij·nig <rechtlijnige, rechtlijniger, rechtlijnigst> [rɛxtlɛinəx] ADJ ook fig

rechtlijnig

geradlinig

rechtlijnig

linear

rechts·we·ge [rɛxtsweɣə]

het kwam hem van rechtswege toe

er hatte von Rechts wegen Anspruch darauf

rechts·zaak <rechts|zaken> [rɛxtsak] N f

1. rechtszaak (geding):

rechtszaak

Rechtssache f

rechtszaak

Streitsache f

rechtszaak

Rechtsfall m

ergens een rechtszaak van maken

es wegen einer Sache zum Prozess kommen lassen

2. rechtszaak (zaken) pl:

rechtszaak

Rechtsangelegenheiten pl

rechts·om [rɛxtsɔm] ADV

rechtsom

rechtsherum

rechtsom keert! gesch.

rechtsum kehrt!

rechts·af [rɛxtsɑf] ADV

rechtsaf

(nach) rechts

bij de splitsing moet u rechtsaf

bei der Gabelung müssen Sie rechts abbiegen

recht·toe [rɛxtu] ADV

rechttoe

immer geradeaus

rechttoe fig

regelrecht

recht·door [rɛxtdor] ADV

1. rechtdoor (in rechte richting vooruit):

rechtdoor

geradeaus

2. rechtdoor (rechtstreeks):

rechtdoor

geradewegs

rechtdoor

auf direktem Weg(e)

rechtdoor

direkt