French » German

I . mille1 [mil] NUM

2. mille (dans l'indication de l'ordre):

page mille
Seite tausend

II . mille1 [mil] N m inv

1. mille:

mille
Tausend f

2. mille (numéro):

mille
Nummer f tausend
mille
Tausend f

III . mille1 [mil] N f

mille (numéro mille):

mille
Tausend f

See also cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinquante ans
fünfzig [Jahre alt] sein/werden
personne/période de cinquante ans
Fünfzigjährige(r) f(m) /Zeitraum m von fünfzig Jahren

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures cinquante
um zehn Uhr fünfzig

4. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
die fünfziger Jahre

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinquante ou cinquante-et-unième
als Fünfzigste(r) oder Einundfünfzigste(r) kommen

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] N m inv

1. cinquante:

cinquante
Fünfzig f

2. cinquante (numéro):

cinquante
Nummer f fünfzig
cinquante
Fünfzig f

3. cinquante TRANSP:

le cinquante
die Linie [o. Nummer] fünfzig
le cinquante
die Fünfzig inf

4. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante
≈ Größe 48 tragen

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] N f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

Phrases:

c'était moins cinq! inf
das war knapp! inf

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] N m inv

3. cinq TRANSP:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf inf

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] N f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

mille2 [mil] N m

2. mille Can:

mille anglais
englische Meile

millefeuilleNO1 <millefeuilles> [milfœj], mille-feuilleOT N f BOT

millefeuilleNO2 <millefeuilles> [milfœj], mille-feuilleOT N m FOOD

milleraieNO <milleraies> [milʀɛ], mille-raiesOT <mille-raies> N m

millepatteNO <millepattes> [milpat], mille-pattesOT <mille-pattes> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
La distance franchissable passe ainsi de 1330 à 1410 milles marins à la vitesse maximale de croisière de 593 km/h.
fr.wikipedia.org
Lorsque deux États sont séparés par un détroit inférieur à vingt-quatre milles, la frontière est la ligne équidistante de côtes.
fr.wikipedia.org
La loi martiale a également été imposée dans un rayon de quatre milles (6.5 km) autour du voisinage.
fr.wikipedia.org
Le peuple fit douze milles dans sa direction, portant des cierges et des croix.
fr.wikipedia.org
Hythlodée poursuit en décrivant le bras de mer qui sépare les deux cornes d'environ « onze milles ».
fr.wikipedia.org
Le terrain devient un océan enragé qui se calme et devient un sol aride où se meut crabes, milles pattes et insectes en tout genre.
fr.wikipedia.org
Une série de maisons d’étape est placée approximativement tous les 20 milles, fournissant le rafraîchissement pour les guides impériaux et autre circulation.
fr.wikipedia.org
Ils s'occupent notamment de l'entretien des routes et de leur réparation, qu'elles soient macadamisées ou gravillonnées, soit environ 55,8 milles (90 kilomètres).
fr.wikipedia.org
En 1910 le village s'était déplacé d'environ 0,5 milles (1 km) en aval, à cause des mouvements des alluvions de la rivière.
fr.wikipedia.org
Chaque avion était équipé d’un émetteur-récepteur de 400 watts dont la portée était de plus de 600 milles.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular