German » Dutch

Kreis <Kreises, Kreise> [kr͜ais] N m

5. Kreis ADMIN (kleinste administrative Einheit):

Kreis
district nt

ˈkrei·sen1 [ˈkr͜aizn̩] VB intr

View verb table

1. kreisen (in einem Kreislauf befindlich sein):

kreisen ASTRON, AERO
draaien
kreisen ASTRON, AERO
cirkelen
kreisen ASTRON, AERO
wentelen
die Flasche kreisen lassen
de fles laten rondgaan

2. kreisen:

kreisen SPORTS (sich ständig drehen)
zwaaien
kreisen AERO, ZOOL (schwingen)
zwieren

ˈkrei·sen2 [ˈkr͜aizn̩] VB trans SPORTS

View verb table

Usage examples with Kreise

feudale Kreise
feodale [o. aristocratische] kringen
konzentrische Kreise MATH
concentrische cirkels
störe meine Kreise nicht! fig
laat mij met rust!
weite Kreise der Bevölkerung
brede lagen van de bevolking
im kleinen [o. engsten] Kreise
in besloten kring
sich im Kreise drehen
in een cirkel ronddraaien
gut informierte Kreise
welingelichte kringen
rechte Kreise/Zeitungen POL
rechtse kringen/kranten
sich im Kreis(e) bewegen [o. drehen]
in een kringetje ronddraaien ook fig.
in bestimmte Kreise Eingang finden
tot bepaalde kringen toegang krijgen
die Sache zieht weite Kreise fig
de zaak neemt grote afmetingen aan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die fiskalische Funktion liegt darin, dass die Kreisumlage das bedeutendste autonome Finanzierungsmittel der Kreise ist, das ihnen einen gewissen finanzplanerischen Spielraum ermöglicht.
de.wikipedia.org
Entsprechend ist der Glanzpunkt ihrer Darstellung die geometrische Transformation von Figuren (Kreise, Quadrate, Rechtecke, gleichschenklige Dreiecke, Rauten und Trapeze) gleichen Flächeninhalts.
de.wikipedia.org
Das Ziel ist es, praxistaugliche und rechtskonforme Handlungsempfehlungen zu entwickeln, um die betroffenen Kreise wie z. B. Entsorgungsbetriebe, Hersteller, Universitäten, Behörden, Juristen, Umweltverbände, ReUse Betriebe, in ihrer Arbeit zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Versuche zur Wiederherstellung der Beziehungen scheiterten mehrere Jahre lang am Widerstand antikommunistischer Kreise.
de.wikipedia.org
Die noch in den Kinderschuhen befindliche Fotografie war für das Militär und die betuchteren Kreise erstmals eine nutzbare Informationsquelle.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden drei konzentrische Kreise aus Löchern innerhalb des Ringwalls angelegt und im größten davon vier Menhire so stationiert, dass sie ein Rechteck bilden.
de.wikipedia.org
Automatisierte Motoren, sich wiederholende Kreise und Dreiecke beginnen genauso zu tanzen wie leblose Beinprothesen.
de.wikipedia.org
Gegeben seien drei Kreise mit den Radien, und.
de.wikipedia.org
Genauso lässt sich bei symmetrischen bzw. hermiteschen Matrizen die Definitheit oftmals mithilfe der Gerschgorin-Kreise grob abschätzen.
de.wikipedia.org
Kreisziehertauben nannte er sie, weil sie hoch in den Lüften ihre Kreise zogen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular