German » Dutch

Translations for „einleitend“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈein·lei·ten VB trans

View verb table

2. einleiten MED (eröffnen, einleiten):

einleiten
inleiden
einleiten
openen
einleiten
beginnen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Gesang des Flötenzaunkönigs klingt nach einem prächtigen Glissando, das nach einigen einleitenden Tönen, graduell und langsam in der Skala nach oben steigt.
de.wikipedia.org
Die grammatische Form der ersten sechs Zeilen ist jeweils nach dem einleitenden hava („auf!
de.wikipedia.org
Die einleitende Jahreszahl gibt das Jahr der Verleihung an.
de.wikipedia.org
Einleitend erfolgt die Anamnese, die Erhebung der Krankengeschichte in Form eines persönlichen Gesprächs zwischen Zahnarzt und Patient.
de.wikipedia.org
Auf diese einleitenden Passagen beziehen sich viele seiner späteren Kritiker, die ihm vor allem „Gewaltverherrlichung“ vorwerfen.
de.wikipedia.org
Auf einen einleitenden Trommelwirbel folgte die mehrfach wiederholte Todesnachricht, die wiederum mit einem Wirbel beendet wurde.
de.wikipedia.org
Nur die vierzehn einleitenden Zeitgedichte würden eine angemessene Einheit darstellen.
de.wikipedia.org
In karolingischen Handschriften wird eine Schrifthierarchie verwendet, mit der einleitende Seiten gestaltet wurden.
de.wikipedia.org
Einleitend, und wiederum fettgedruckt, wurde in Punkt 11 eine Brechung der Zinsknechtschaft gefordert.
de.wikipedia.org
Er bedient sich durchweg der ersten Person Plural und erweist sich bereits in seinen einleitenden Worten als Repräsentant der Stadtbürger.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "einleitend" in other languages

"einleitend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular