German » Dutch

Translations for „fragt“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈfra·gen
transitive verb
ˈfra·gen
reflexive verb

ˈfra·gen1 [ˈfraːgn̩] VB trans

View verb table

ˈfra·gen2 [ˈfraːgn̩] VB refl

View verb table

1. fragen (sich fragen):

fragen
zich afvragen

2. fragen (noch ungewiss):

fragen
(zeer) de vraag zijn
das fragt sich noch
dat is nog zeer de vraag [o. nog niet zeker]

Usage examples with fragt

das fragt sich noch
dat is nog zeer de vraag [o. nog niet zeker]
danach fragt kein Schwanz inf
daar vraagt geen hond naar
wer viel fragt, geht viel irr(e) prov
die veel vraagt, doolt veel
er fragt nicht nach dem alten Vater
hij vraagt niet naar [o. bekommert zich niet om] zijn oude vader
wer viel fragt, geht viel irr(e) [o. kriegt viel Antwort] prov
die veel vraagt, doolt veel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie fragt einen der Ärzte, ob man ihre Mutter angerufen hätte.
de.wikipedia.org
Vom Musketier wird er zum Farmer, Skifahrer, Ukulele-Spieler usw. Irgendwann rastet er dabei völlig aus und fragt, wer für das Ganze verantwortlich sei.
de.wikipedia.org
Ein Gefängniswärter fragt die Frau höflich nach ihrem Frühstückwunsch.
de.wikipedia.org
Angesichts der vielen sinnlosen Opfer fragt der Erzähler, ob jener großen Seele nicht das „bittere Bewusstsein einer vergeblichen Selbstopferung“ hätte erspart bleiben können.
de.wikipedia.org
Der Jurist nimmt einen Lebenssachverhalt und fragt, ob der Gesetzestext diesen erfasst (Subsumtion).
de.wikipedia.org
Mit einem normativen Ansatz bewertet Medienethik dagegen die Medienpraxis selbst und fragt danach, welche Werte und Normen hier vernünftigerweise gelten sollten.
de.wikipedia.org
Betreffen umzusetzende Verträge oder Gesetze ausschließlich die Kompetenz der Bundesländer und der Bund schließt für diese einen internationalen Vertrag, fragt sich, wer das Transformationsgesetz erlassen darf.
de.wikipedia.org
Das Bäuerchen fragt, ob es im Himmel denn auch parteiisch zugehe.
de.wikipedia.org
Der inzwischen wieder erwachte Bürgermeister fragt nach seinem Patenkind.
de.wikipedia.org
Als sich zum Beispiel ein Pastor einen Telefonhörer ans Ohr hält und Catweazle erschrocken fragt: „Was, mit einem magischen Knochen zaubern Sie?
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular